Isaías 29:7

«Y será como un sueño, una visión de noche, la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra Ariel, y todos los que hacen guerra contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en aprieto.»

Isaías 29:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Isaías 29:7, palabra por palabra

Y seráהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
como un sueñoחֲלוֹםjalom

sueño

Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.

Dónde más aparece «jalom»
una visiónחֲזוֹןjazon

visión

Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.

Dónde más aparece «jazon»
de nocheלַיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
la multitudהֲמוֹןhamon

multitud

Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.

Dónde más aparece «hamon»
las nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
que hacen guerraצֹּבְאִיםtsovim

guerrear

Hacer la guerra contra alguien.

Dónde más aparece «tsovim»
contra Arielאֲרִיאֵלariel

Ariel (nombre)

Ariel: nombre de uno de los cabezas enviados por Esdras. El nombre significa «león de Dios»; en Isaías 29 es un nombre de Jerusalén.

Dónde más aparece «ariel»
y su fortalezaמְצֹדָתָmetsodata

fortaleza

Plaza fuerte; obras para sitiar.

Dónde más aparece «metsodata»
y los que la ponen en aprietoמְּצִיקִיםmetsikim

oprimir, apretar

Angustiar, apretar, poner en aprieto.

Dónde más aparece «metsikim»

El contexto

6De parte de YHWH Tsevaot será visitada con trueno, y con terremoto, y gran estruendo, torbellino y tempestad, y llama de fuego devorador.

7 · Este versículo (arriba)

8Y será como cuando sueña el hambriento, y mira: come; y despierta, y vacía está su alma; y como cuando sueña el sediento, y mira: bebe; y despierta, y mira: está cansado, y su alma ansía. Así será la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra el monte Sion.

Leer Isaías 29 completo

Cómo usarla