Y seráוְהָיָהcomo un sueño,כַּחֲלוֹםuna visiónחֲזוֹןde noche,לַיְלָהla multitudהֲמוֹןde todasכָּלlas nacionesהַגּוֹיִםque hacen guerraהַצֹּבְאִיםcontra Ariel,עַל אֲרִיאֵלy todosוְכָלlos que hacen guerra contra ellaצֹבֶיהָy su fortaleza,וּמְצֹדָתָהּy los que la ponen en aprieto.וְהַמְּצִיקִים לָהּ
Isaías 29:7
Estudiarlo en la app«Y será como un sueño, una visión de noche, la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra Ariel, y todos los que hacen guerra contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en aprieto.»
Con el hebreo debajo
Isaías 29:7, palabra por palabra
- Y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- como un sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- una visiónחֲזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- de nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- la multitudהֲמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- que hacen guerraצֹּבְאִיםtsovim
guerrear
Hacer la guerra contra alguien.
Dónde más aparece «tsovim»- contra Arielאֲרִיאֵלariel
Ariel (nombre)
Ariel: nombre de uno de los cabezas enviados por Esdras. El nombre significa «león de Dios»; en Isaías 29 es un nombre de Jerusalén.
Dónde más aparece «ariel»- y su fortalezaמְצֹדָתָmetsodata
fortaleza
Plaza fuerte; obras para sitiar.
Dónde más aparece «metsodata»- y los que la ponen en aprietoמְּצִיקִיםmetsikim
oprimir, apretar
Angustiar, apretar, poner en aprieto.
Dónde más aparece «metsikim»
El contexto
6De parte de YHWH Tsevaot será visitada con trueno, y con terremoto, y gran estruendo, torbellino y tempestad, y llama de fuego devorador.
7 · Este versículo (arriba)
8Y será como cuando sueña el hambriento, y mira: come; y despierta, y vacía está su alma; y como cuando sueña el sediento, y mira: bebe; y despierta, y mira: está cansado, y su alma ansía. Así será la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra el monte Sion.