tsuk · oprimir, apretar

Qué significa

tsuk (צוּק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «oprimir, apretar».

Angustiar, apretar, poner en aprieto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner a alguien en apuros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• te apretará ×3
• ella lo apretaba ×2
• opresor ×2
• angustiarán ×1
• me apremia ×1
• pondré en aprieto ×1
• ponen en aprieto ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×3
• Jueces×2
• Job×1
• Isaías×4
• Jeremías×1

• Deuteronomio 28:53

  Comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que YHWH tu Elohim te ha dado, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo.

• Deuteronomio 28:55

  para no dar a uno de ellos de la carne de sus hijos que comerá, por no haberle quedado nada, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en todas tus puertas.

• Deuteronomio 28:57

  con su placenta que sale de entre sus piernas y con sus hijos que dé a luz; porque se los comerá por la falta de todo, en secreto, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en tus puertas.

• Jueces 14:17

  Ella lloró ante él los siete días que les duró el banquete; y sucedió que al séptimo día se lo explicó, porque ella lo apretaba. Y ella explicó el enigma a los hijos de su pueblo.

• Jueces 16:16

  Y sucedió que, como ella lo apretaba con sus palabras todos los días y lo instaba, su alma se impacientó hasta morir.

• Job 32:18

  Porque estoy lleno de palabras; me apremia el espíritu de mi vientre.

• Isaías 29:2

  Y pondré en aprieto a Ariel, y habrá lamento y queja, y será para mí como un Ariel.

• Isaías 29:7

  Y será como un sueño, una visión de noche, la multitud de todas las naciones que hacen guerra contra Ariel, y todos los que hacen guerra contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en aprieto.

• Isaías 51:13

  ¿Y has olvidado a YHWH, tu Hacedor, el que despliega los cielos y funda la tierra, y tienes pavor siempre, todo el día, ante el furor del opresor, cuando se dispone a destruir? ¿Y dónde está el furor del opresor?

• Jeremías 19:9

  Y les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y cada uno la carne de su prójimo comerán, en el asedio y en la angustia con que los angustiarán sus enemigos y los que buscan su vida”.

Y 1 veces más.