Ella lloróוַתֵּבְךְּante élעָלָיוlos sieteשִׁבְעַתdíasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרles duróהָיָה לָהֶםel banquete;הַמִּשְׁתֶּהy sucedióוַיְהִיque al séptimoהַשְּׁבִיעִיdíaבַּיּוֹםse lo explicó,וַיַּגֶּד לָהּporqueכִּיella lo apretaba.הֱצִיקַתְהוּY ella explicóוַתַּגֵּדel enigmaהַחִידָהa los hijosלִבְנֵיde su pueblo.עַמָּהּ
Jueces 14:17
Estudiarlo en la app«Ella lloró ante él los siete días que les duró el banquete; y sucedió que al séptimo día se lo explicó, porque ella lo apretaba. Y ella explicó el enigma a los hijos de su pueblo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 14:17, palabra por palabra
- Ella lloróתֵּבְךְּtevk
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «tevk»- los sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָּמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- les duróהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- el banqueteמִּשְׁתֶּהmishte
banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»- que al séptimoשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- se lo explicóיַּגֶּדyaged
explicar
Dar a conocer el sentido de un sueño.
Dónde más aparece «yaged»- ella lo apretabaהֱצִיקַתְhetsikat
oprimir, apretar
Angustiar, apretar, poner en aprieto.
Dónde más aparece «hetsikat»- el enigmaחִידָהjida
enigma
Enigma: dicho oscuro que hay que descifrar; adivinanza.
Dónde más aparece «jida»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de su puebloעַמָּama
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ama»
El contexto
16La mujer de Sansón lloró ante él y dijo: «Solo me odias y no me amas. Has propuesto el enigma a los hijos de mi pueblo, y a mí no me lo has explicado». Él le dijo: «Mira, a mi padre y a mi madre no se lo he explicado, ¿y a ti te lo voy a explicar?».
17 · Este versículo (arriba)
18Los hombres de la ciudad le dijeron al séptimo día, antes que se pusiera el sol: «¿Qué es más dulce que la miel? ¿Y qué es más fuerte que el león?». Él les dijo: «Si no hubieran arado con mi becerra, no habrían hallado mi enigma».