Estudiarlo en la app«La mujer de Sansón lloró ante él y dijo: «Solo me odias y no me amas. Has propuesto el enigma a los hijos de mi pueblo, y a mí no me lo has explicado». Él le dijo: «Mira, a mi padre y a mi madre no se lo he explicado, ¿y a ti te lo voy a explicar?».»
La mujerאֵשֶׁתde Sansónשִׁמְשׁוֹןlloróוַתֵּבְךְּante élעָלָיוy dijo:וַתֹּאמֶר«Soloרַקme odiasשְׂנֵאתַנִיy noוְלֹאme amas.אֲהַבְתָּנִיHas propuestoחַדְתָּel enigmaהַחִידָהa los hijosלִבְנֵיde mi pueblo,עַמִּיy a míוְלִיnoלֹאme lo has explicado».הִגַּדְתָּהÉl le dijo:וַיֹּאמֶר לָהּ«Mira,הִנֵּהa mi padreלְאָבִיy a mi madreוּלְאִמִּיnoלֹאse lo he explicado,הִגַּדְתִּי¿y a tiוְלָךְte lo voy a explicar?».אַגִּיד
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «tevk»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «seneta»amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahavta»proponer (un enigma)
Proponer un enigma: plantear una adivinanza para que otros la resuelvan. La palabra viene de «atar un nudo».
Dónde más aparece «jadta»enigma
Enigma: dicho oscuro que hay que descifrar; adivinanza.
Dónde más aparece «jida»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ami»explicar
Dar a conocer el sentido de un sueño.
Dónde más aparece «higadta»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»15Y sucedió que al séptimo día dijeron a la mujer de Sansón: «Seduce a tu marido para que nos explique el enigma, no sea que te quememos a ti y a la casa de tu padre con fuego. ¿Nos han llamado para desposeernos? ¿No es así?».
16 · Este versículo (arriba)
17Ella lloró ante él los siete días que les duró el banquete; y sucedió que al séptimo día se lo explicó, porque ella lo apretaba. Y ella explicó el enigma a los hijos de su pueblo.
