Jueces 8:5

«Dijo a los hombres de Sucot: «Den, les ruego, panes redondos al pueblo que me sigue, porque están agotados, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián».»

Jueces 8:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Jueces 8:5, palabra por palabra

Dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de Sucotסֻכּוֹתsukot

Sucot

Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.

Dónde más aparece «sukot»
«Denתְּנוּtenu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «tenu»
panes redondosכִּכְּרוֹתkikrot

pan redondo

Pan plano y redondo, del tamaño de una hogaza, que se parte para comer.

Dónde más aparece «kikrot»
panes redondosלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
al puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
me sigueרַגְלָragla

seguir

Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.

Dónde más aparece «ragla»
están agotadosעֲיֵפִיםayefim

agotado

Agotado, sin fuerzas.

Dónde más aparece «ayefim»
voy persiguiendoרֹדֵףrodef

perseguir

Ir tras alguien para alcanzarlo.

Dónde más aparece «rodef»
Zebaזֶבַחzevaj

Zeba

Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».

Dónde más aparece «zevaj»
y a Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna

Zalmuna

Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.

Dónde más aparece «tsalmuna»
reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
de Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

4Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y los trescientos hombres que estaban con él, agotados y persiguiendo.

5 · Este versículo (arriba)

6Los jefes de Sucot dijeron: «¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?».

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla