Dijoוַיֹּאמֶרa los hombresלְאַנְשֵׁיde Sucot:סֻכּוֹת«Den,תְּנוּles ruego,נָאpanes redondosכִּכְּרוֹת לֶחֶםal puebloלָעָםqueאֲשֶׁרme sigue,בְּרַגְלָיporqueכִּיestán agotados,עֲיֵפִים הֵםy yoוְאָנֹכִיvoy persiguiendoרֹדֵףaאַחֲרֵיZebaזֶבַחy a Zalmuna,וְצַלְמֻנָּעreyesמַלְכֵיde Madián».מִדְיָן
Jueces 8:5
Estudiarlo en la app«Dijo a los hombres de Sucot: «Den, les ruego, panes redondos al pueblo que me sigue, porque están agotados, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián».»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:5, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- «Denתְּנוּtenu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tenu»- panes redondosכִּכְּרוֹתkikrot
pan redondo
Pan plano y redondo, del tamaño de una hogaza, que se parte para comer.
Dónde más aparece «kikrot»- panes redondosלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- me sigueרַגְלָragla
seguir
Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.
Dónde más aparece «ragla»- están agotadosעֲיֵפִיםayefim
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayefim»- voy persiguiendoרֹדֵףrodef
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodef»- Zebaזֶבַחzevaj
Zeba
Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».
Dónde más aparece «zevaj»- y a Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna
Zalmuna
Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.
Dónde más aparece «tsalmuna»- reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
4Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y los trescientos hombres que estaban con él, agotados y persiguiendo.
5 · Este versículo (arriba)
6Los jefes de Sucot dijeron: «¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?».