4
Gedeónגִדְעוֹןllegóוַיָּבֹאal Jordánהַיַּרְדֵּנָהy lo cruzó,עֹבֵרélהוּאy los trescientosוּשְׁלֹשׁ מֵאוֹתhombresהָאִישׁqueאֲשֶׁרestaban con él,אִתּוֹagotadosעֲיֵפִיםy persiguiendo.וְרֹדְפִים
Jueces 8:4
Estudiarlo en la app«Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y los trescientos hombres que estaban con él, agotados y persiguiendo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:4, palabra por palabra
- Gedeónגִדְעוֹןgidon
Gedeón
Gedeón, hijo de Joás, de la tribu de Manasés; juez que salvó a Israel de Madián. El nombre significa «el que corta» o «el que derriba». También se le llama Jerobaal.
Dónde más aparece «gidon»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- al Jordánיַּרְדֵּנָyardena
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yardena»- y lo cruzóעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- y los trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- y los trescientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- agotadosעֲיֵפִיםayefim
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayefim»- y persiguiendoרֹדְפִיםrodfim
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «rodfim»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
3En mano de ustedes entregó Elohim a los jefes de Madián, Oreb y Zeeb. ¿Y qué pude hacer yo como ustedes?». Entonces se calmó su espíritu contra él, cuando habló esta palabra.
4 · Este versículo (arriba)
5Dijo a los hombres de Sucot: «Den, les ruego, panes redondos al pueblo que me sigue, porque están agotados, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián».