Jueces 8:3

«En mano de ustedes entregó Elohim a los jefes de Madián, Oreb y Zeeb. ¿Y qué pude hacer yo como ustedes?». Entonces se calmó su espíritu contra él, cuando habló esta palabra.»

Jueces 8:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Jueces 8:3, palabra por palabra

En mano de ustedesיֶדְyed

poder

Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.

Dónde más aparece «yed»
entregóנָתַןnatan

entregar

Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.

Dónde más aparece «natan»
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
a los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de Madiánמִדְיָןmidyan

Madián

Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Orebעֹרֵבorev

Oreb (cuervo)

Oreb, uno de los dos jefes de Madián; también la roca donde lo mataron. El nombre significa «cuervo».

Dónde más aparece «orev»
y Zeebזְאֵבzeev

Zeeb (lobo)

Zeeb, uno de los dos jefes de Madián que mataron los hombres de Efraín. El nombre significa «lobo».

Dónde más aparece «zeev»
pudeיָּכֹלְתִּיyajolti

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajolti»
hacer yoעֲשׂוֹתasot

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asot»
se calmóרָפְתָהrafta

aflojarse

Perder fuerza, desanimarse.

Dónde más aparece «rafta»
su espírituרוּחָruaj

espíritu

Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.

Dónde más aparece «ruaj»
cuando hablóדַבְּרdabr

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dabr»
palabraדָּבָרdavar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «davar»

Lugares de este versículo

JerusalénMadián?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Madián ?

    Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido

    Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.

    Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).

    Éxodo 2:15Éxodo 3:1Jueces 6:1Éxodo 18:1

El contexto

2Él les dijo: «¿Qué he hecho yo ahora como ustedes? ¿No es mejor el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer?

3 · Este versículo (arriba)

4Gedeón llegó al Jordán y lo cruzó, él y los trescientos hombres que estaban con él, agotados y persiguiendo.

Leer Jueces 8 completo

Cómo usarla