6
Los jefesשָׂרֵיde Sucotסֻכּוֹתdijeron:וַיֹּאמֶר«¿Está yaעַתָּהla manoהֲכַףde Zebaזֶבַחy de Zalmunaוְצַלְמֻנָּעen tu mano,בְּיָדֶךָpara queכִּיdemosנִתֵּןpanלָחֶםa tu ejército?».לִצְבָאֲךָ
Jueces 8:6
Estudiarlo en la app«Los jefes de Sucot dijeron: «¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?».»
Con el hebreo debajo
Jueces 8:6, palabra por palabra
- Los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- dijeronיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- la manoכַףjaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «jaf»- de Zebaזֶבַחzevaj
Zeba
Zeba, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató. El nombre significa «sacrificio».
Dónde más aparece «zevaj»- y de Zalmunaצַלְמֻנָּעtsalmuna
Zalmuna
Zalmuna, uno de los dos reyes de Madián que Gedeón persiguió y mató.
Dónde más aparece «tsalmuna»- en tu manoיָדֶyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- demosנִתֵּןniten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «niten»- panלָחֶםlajem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lajem»- a tu ejércitoצְבָאֲtsevaa
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsevaa»
El contexto
5Dijo a los hombres de Sucot: «Den, les ruego, panes redondos al pueblo que me sigue, porque están agotados, y yo voy persiguiendo a Zeba y a Zalmuna, reyes de Madián».
6 · Este versículo (arriba)
7Gedeón dijo: «Por eso, cuando YHWH entregue a Zeba y a Zalmuna en mi mano, trillaré la carne de ustedes con los espinos del desierto y con los abrojos».