Jeremías 31:25

«Porque he regado el alma cansada, y toda alma que desfallecía he llenado».»

Jeremías 31:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jeremías 31:25, palabra por palabra

he regadoהִרְוֵיתִיhirveti

regar

Regar en abundancia.

Dónde más aparece «hirveti»
el almaנֶפֶשׁnefesh

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «nefesh»
cansadaעֲיֵפָהayefa

agotado

Agotado, sin fuerzas.

Dónde más aparece «ayefa»
que desfallecíaדָּאֲבָהdaava

languidecer

Languidecer, consumirse de pena o de cansancio.

Dónde más aparece «daava»
he llenadoמִלֵּאתִיmileti

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «mileti»

El contexto

24Y habitarán en ella Judá y todas sus ciudades juntamente, labradores y los que van con el rebaño.

25 · Este versículo (arriba)

26Por esto desperté, y miré, y mi sueño me fue dulce.

Leer Jeremías 31 completo

Cómo usarla