24
Y habitaránוְיָשְׁבוּen ellaבָהּJudáיְהוּדָהy todasוְכָלsus ciudadesעָרָיוjuntamente,יַחְדָּוlabradoresאִכָּרִיםy los que vanוְנָסְעוּcon el rebaño.בַּעֵדֶר
Jeremías 31:24
Estudiarlo en la app«Y habitarán en ella Judá y todas sus ciudades juntamente, labradores y los que van con el rebaño.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 31:24, palabra por palabra
- Y habitaránיָשְׁבוּyashvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- juntamenteיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- labradoresאִכָּרִיםikarim
labrador
Labrador: el que trabaja la tierra y la siembra.
Dónde más aparece «ikarim»- y los que vanנָסְעוּnasu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nasu»- con el rebañoעֵדֶרeder
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «eder»
El contexto
23Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «Aún dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver su cautiverio: “YHWH te bendiga, morada de justicia, monte de santidad”.
24 · Este versículo (arriba)
25Porque he regado el alma cansada, y toda alma que desfallecía he llenado».