14
El reyהַמֶּלֶךְy todoוְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con élאִתּוֹllegaronוַיָּבֹאagotados,עֲיֵפִיםy él tomó alientoוַיִּנָּפֵשׁallí.שָׁם
2 Samuel 16:14
Estudiarlo en la app«El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron agotados, y él tomó aliento allí.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:14, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- llegaronיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- agotadosעֲיֵפִיםayefim
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayefim»- y él tomó alientoיִּנָּפֵשׁyinafesh
tomar aliento, descansar
Tomar aliento, recobrar fuerzas.
Dónde más aparece «yinafesh»
El contexto
13David y sus hombres iban por el camino, y Simei iba por la ladera del monte, frente a él, andando y maldiciendo, y apedreaba con piedras frente a él y echaba polvo.
14 · Este versículo (arriba)
15Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ahitofel con él.