miel,וּדְבַשׁcuajada,וְחֶמְאָהovejasוְצֹאןy quesosוּשְׁפוֹתde vaca;בָּקָרlos acercaronהִגִּישׁוּa Davidלְדָוִדy al puebloוְלָעָםqueאֲשֶׁרestaba con élאִתּוֹpara que comieran,לֶאֱכוֹלporqueכִּיdijeron:אָמְרוּ«El puebloהָעָםestá hambriento,רָעֵבagotadoוְעָיֵףy sedientoוְצָמֵאen el desierto».בַּמִּדְבָּר
2 Samuel 17:29
Estudiarlo en la app«miel, cuajada, ovejas y quesos de vaca; los acercaron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, porque dijeron: «El pueblo está hambriento, agotado y sediento en el desierto».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:29, palabra por palabra
- mielדְבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- cuajadaחֶמְאָהjema
cuajada
Cuajada o mantequilla: leche cuajada.
Dónde más aparece «jema»- ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- y quesosשְׁפוֹתshefot
queso
Palabra que aparece una sola vez en la Biblia (2 Samuel 17:29). El léxico la explica como queso, la leche cuajada y colada. Su sentido exacto no es seguro.
Dónde más aparece «shefot»- de vacaבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- los acercaronהִגִּישׁוּhigishu
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «higishu»- a Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- para que comieranאֱכוֹלejol
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»- dijeronאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- está hambrientoרָעֵבraev
hambriento
Hambriento, que pasa hambre.
Dónde más aparece «raev»- agotadoעָיֵףayef
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayef»- y sedientoצָמֵאtsame
seco, sediento
Sediento; dicho de la tierra, seca.
Dónde más aparece «tsame»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»
El contexto
28trajeron lechos, tazones y vasijas de alfarero, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas y grano tostado,
29 · Este versículo (arriba)