12
al cualאֲשֶׁרdijo:אָמַר אֲלֵיהֶם«Esteזֹאתesel reposo:הַמְּנוּחָהden reposoהָנִיחוּal cansado;לֶעָיֵףy esteוְזֹאתesel descanso».הַמַּרְגֵּעָהPero noוְלֹאquisieronאָבוּאescuchar.שְׁמוֹעַ
Isaías 28:12
Estudiarlo en la app«al cual dijo: «Este es el reposo: den reposo al cansado; y este es el descanso». Pero no quisieron escuchar.»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:12, palabra por palabra
- dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- el reposoמְּנוּחָהmenuja
descanso, reposo
Descanso, lugar de reposo.
Dónde más aparece «menuja»- den reposoהָנִיחוּhaniju
dar reposo
Dar descanso, como YHWH a su pueblo.
Dónde más aparece «haniju»- al cansadoעָיֵףayef
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayef»- el descansoמַּרְגֵּעָהmargea
descanso
descanso, lugar o momento de reposo
Dónde más aparece «margea»- quisieronאָבוּאavu
querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «avu»- escucharשְׁמוֹעַshemoa
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shemoa»
El contexto
11Porque con balbuceos de labio y con otra lengua hablará a este pueblo,
12 · Este versículo (arriba)
13Y será para ellos la palabra de YHWH mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allí; para que vayan y tropiecen hacia atrás, y se quiebren, y sean enlazados y atrapados.