6
Extiendoפֵּרַשְׂתִּיmis manosיָדַיhacia ti;אֵלֶיךָmi alma,נַפְשִׁיcomo tierraכְּאֶרֶץagotada,עֲיֵפָהanhelaa ti.לְךָSelah.סֶלָה
Salmos 143:6
Estudiarlo en la app«Extiendo mis manos hacia ti; mi alma, como tierra agotada, anhela a ti. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 143:6, palabra por palabra
- Extiendoפֵּרַשְׂתִּיperasti
extender
Abrir las manos, las alas o una tela.
Dónde más aparece «perasti»- mis manosיָדַyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- como tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- agotadaעֲיֵפָהayefa
agotado
Agotado, sin fuerzas.
Dónde más aparece «ayefa»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
5Me acuerdo de los días de antaño; medito en todas tus obras; en la obra de tus manos reflexiono.
6 · Este versículo (arriba)
7Respóndeme pronto, YHWH; se consume mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y seré semejante a los que descienden al pozo.