De David.לְדָוִדBenditoבָּרוּךְseaYHWH,יְהוָהmi roca,צוּרִיel que adiestraהַמְלַמֵּדmis manosיָדַיpara el combate,לַקְרָבmis dedosאֶצְבְּעוֹתַיpara la guerra;לַמִּלְחָמָה
mi amor lealחַסְדִּיy mi fortaleza,וּמְצוּדָתִיmi alto refugioמִשְׂגַּבִּיy el que me pone a salvo,וּמְפַלְטִי לִיmi escudo,מָגִנִּיy en élוּבוֹme refugio,חָסִיתִיel que someteהָרוֹדֵדa mi puebloעַמִּיdebajo de mí.תַחְתָּי
YHWH,יְהוָה¿quéמָהes el hombreאָדָםpara que lo conozcas,וַתֵּדָעֵהוּel hijoבֶּןdel mortalאֱנוֹשׁpara que lo tengas en cuenta?וַתְּחַשְּׁבֵהוּ
El hombreאָדָםal vaporלַהֶבֶלse parece;דָּמָהsus días,יָמָיוcomo sombraכְּצֵלque pasa.עוֹבֵר
YHWH,יְהוָהinclinaהַטtus cielosשָׁמֶיךָy desciende;וְתֵרֵדtocaגַּעlos montes,בֶּהָרִיםy humearán.וְיֶעֱשָׁנוּ
Relampagueaבְּרוֹקrelámpagosבָּרָקy dispérsalos;וּתְפִיצֵםenvíaשְׁלַחtus flechasחִצֶּיךָy confúndelos.וּתְהֻמֵּם
Envíaשְׁלַחtus manosיָדֶיךָdesde lo alto;מִמָּרוֹםsuéltameפְּצֵנִיy líbrameוְהַצִּילֵנִיde las muchas aguas,מִמַּיִם רַבִּיםde la manoמִיַּדde los hijosבְּנֵיdel extranjero,נֵכָר
cuyaאֲשֶׁרbocaפִּיהֶםhablaדִּבֶּרfalsedad,שָׁוְאy su derechaוִימִינָםesderechaיְמִיןde mentira.שָׁקֶר
Elohim,אֱלֹהִיםun cantoשִׁירnuevoחָדָשׁte cantaré;אָשִׁירָה לָּךְcon arpaבְּנֵבֶלde diez cuerdasעָשׂוֹרte cantaré salmos,אֲזַמְּרָה לָּךְ
el que daהַנּוֹתֵןsalvaciónתְּשׁוּעָהa los reyes,לַמְּלָכִיםel que sueltaהַפּוֹצֶהa David,אֶת דָּוִדsu siervo,עַבְדּוֹde la espadaמֵחֶרֶבmala.רָעָה
Suéltameפְּצֵנִיy líbrameוְהַצִּילֵנִיde la manoמִיַּדde los hijosבְּנֵיdel extranjero,נֵכָרcuyaאֲשֶׁרbocaפִּיהֶםhablaדִּבֶּרfalsedad,שָׁוְאy su derechaוִימִינָםesderechaיְמִיןde mentira;שָׁקֶר
para queאֲשֶׁרnuestros hijosבָּנֵינוּseancomo plantasכִּנְטִעִיםcrecidasמְגֻדָּלִיםen su juventud;בִּנְעוּרֵיהֶםnuestras hijas,בְּנוֹתֵינוּcomo esquinasכְזָוִיֹּתlabradasמְחֻטָּבוֹתa la maneraתַּבְנִיתde un palacio;הֵיכָל
nuestras despensasמְזָוֵינוּllenas,מְלֵאִיםproveyendoמְפִיקִיםde todo género;מִזַּן אֶל זַןnuestras ovejas,צֹאונֵנוּpor millares,מַאֲלִיפוֹתpor decenas de millaresמְרֻבָּבוֹתen nuestros campos;בְּחוּצוֹתֵינוּ
nuestros bueyes,אַלּוּפֵינוּcargados;מְסֻבָּלִיםnoאֵיןhayabrechaפֶּרֶץniוְאֵיןsalida,יוֹצֵאתniוְאֵיןgritoצְוָחָהen nuestras plazas.בִּרְחֹבֹתֵינוּ
Dichosoאַשְׁרֵיel puebloהָעָםqueשֶׁtieneלּוֹesto así;כָּכָהdichosoאַשְׁרֵיel puebloהָעָםcuyoשֶׁElohimאֱלֹהָיוesYHWH.יֲהוָה