4
El hombreאָדָםal vaporלַהֶבֶלse parece;דָּמָהsus días,יָמָיוcomo sombraכְּצֵלque pasa.עוֹבֵר
Salmos 144:4
Estudiarlo en la app«El hombre al vapor se parece; sus días, como sombra que pasa.»
Con el hebreo debajo
Salmos 144:4, palabra por palabra
- El hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- al vaporהֶבֶלhevel
vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevel»- se pareceדָּמָהdama
comparar
Ser semejante a otro, o poner una cosa al lado de otra para igualarlas.
Dónde más aparece «dama»- sus díasיָמָיyamay
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»- como sombraצֵלtsel
sombra
Una sombra: la figura oscura que deja algo cuando tapa la luz, y que pasa pronto.
Dónde más aparece «tsel»- que pasaעוֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»
El contexto
3YHWH, ¿qué es el hombre para que lo conozcas, el hijo del mortal para que lo tengas en cuenta?
4 · Este versículo (arriba)
5YHWH, inclina tus cielos y desciende; toca los montes, y humearán.