dama · hablar en parábolas, comparar

Qué significa

dama (דָּמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hablar en parábolas, comparar».

Pensar, proponerse; también comparar o parecerse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ser semejante a otro, o poner una cosa al lado de otra para igualarlas.
2. Formarse una idea en la mente, o tramar un plan.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compararán ×2
• se parece ×2
• sé semejante ×2
• te pareces ×2
• Hemos pensado ×1
• Me asemejo ×1
• Semejante es ×1
• fuiste comparado ×1
• he pensado ×1
• imagines ×1
• otras ×15

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Ester×1
• Salmos×5
• Cantares×5
• Isaías×8
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×5
• Oseas×1

• Números 33:56

  Y lo que yo pensaba hacerles a ellos, se lo haré a ustedes».

• Jueces 20:5

  Los señores de Guibeá se levantaron contra mí y rodearon contra mí la casa de noche; a mí pensaron matarme, y a mi concubina la humillaron, y murió.

• 2 Samuel 21:5

  Dijeron al rey: «El hombre que nos consumió y que planeó contra nosotros, de modo que fuimos destruidos para no mantenernos en todo el territorio de Israel:

• Ester 4:13

  Y dijo Mardoqueo que respondieran a Ester: «No imagines para ti misma que escaparás en la casa del rey, más que todos los judíos.

• Salmos 48:9

  Hemos pensado, Elohim, en tu amor leal, en medio de tu templo.

• Salmos 50:21

  Estas cosas has hecho, y callé; pensaste que de veras sería yo como tú. Te reprenderé y lo expondré ante tus ojos.

• Salmos 89:6

  Porque ¿quién en la nube se iguala a YHWH? ¿Quién se asemeja a YHWH entre los hijos de El?

• Salmos 102:6

  Me asemejo al pelícano del desierto; soy como el búho de las ruinas.

• Salmos 144:4

  El hombre al vapor se parece; sus días, como sombra que pasa.

• Cantares 1:9

  A mi yegua entre los carros de Faraón te comparo, compañera mía.

• Cantares 2:9

  Semejante es mi amado a una gacela o a un cervatillo; mira, este está de pie detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.

• Cantares 2:17

  Hasta que sople el día y huyan las sombras, vuelve, sé semejante, amado mío, a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de Béter.

• Cantares 7:7

  Esta tu estatura se parece a la palmera, y tus pechos, a los racimos.

• Cantares 8:14

  Huye, amado mío, y sé semejante a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de los bálsamos.

• Isaías 1:9

  Si YHWH Tsevaot no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, como Sodoma seríamos, a Gomorra nos pareceríamos.

• Isaías 10:7

  Pero él no piensa así, y su corazón no lo planea así; porque destruir está en su corazón, y exterminar naciones no pocas.

• Isaías 14:14

  Subiré sobre las alturas de las nubes; seré semejante a Elyon”.

• Isaías 14:24

  Ha jurado YHWH Tsevaot, diciendo: «Ciertamente como lo he pensado, así será; y como lo he planeado, eso se mantendrá:

• Isaías 40:18

  ¿Y a quién compararán a El, y qué semejanza pondrán junto a él?

• Isaías 40:25

  «¿Y a quién me compararán, que yo sea su igual?», dice el Santo.

• Isaías 46:5

  ¿A quién me asemejarán y me igualarán, y me compararán, para que seamos semejantes?

• Lamentaciones 2:13

  ¿Qué te daré por testimonio? ¿A qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿Qué igualaré a ti para consolarte, virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu quebranto; ¿quién te sanará?

• Ezequiel 31:2

  «Hijo de hombre, di a Faraón, rey de Egipto, y a su multitud: “¿A quién te pareces en tu grandeza?

• Ezequiel 31:8

  Los cedros no lo oscurecían en el jardín de Elohim; los cipreses no se parecían a sus ramos, y los plátanos no eran como su ramaje; ningún árbol en el jardín de Elohim se le parecía en su hermosura.

• Ezequiel 31:18

  ¿A quién te pareces así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Y serás bajado con los árboles de Edén a la tierra de abajo; en medio de incircuncisos yacerás, con los muertos a espada. Ese es Faraón y toda su multitud, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 32:2

  «Hijo de hombre, alza un canto fúnebre sobre Faraón, rey de Egipto, y dile: “León joven de las naciones fuiste comparado, y tú eres como el monstruo marino en los mares; e irrumpías en tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y enlodabas sus ríos.

• Oseas 12:10

  Y hablé a los profetas, y yo multipliqué la visión, y por mano de los profetas usé comparaciones.

Y 2 veces más.