7
Pero élוְהוּאnoלֹאpiensaיְדַמֶּהasí,כֵןy su corazónוּלְבָבוֹnoלֹאlo planeaיַחְשֹׁבasí;כֵןporqueכִּיdestruirלְהַשְׁמִידestáen su corazón,בִּלְבָבוֹy exterminarוּלְהַכְרִיתnacionesגּוֹיִםno pocas.לֹא מְעָט
Isaías 10:7
Estudiarlo en la app«Pero él no piensa así, y su corazón no lo planea así; porque destruir está en su corazón, y exterminar naciones no pocas.»
Dios usa a Asiria como vara, pero Asiria no piensa asíDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Isaías 10:7, palabra por palabra
- piensaיְדַמֶּהyedame
pensar
Formarse una idea en la mente, o tramar un plan.
Dónde más aparece «yedame»- y su corazónלְבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- lo planeaיַחְשֹׁבyajshov
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «yajshov»- destruirהַשְׁמִידhashmid
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hashmid»- y exterminarהַכְרִיתhajrit
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «hajrit»- nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- no pocasמְעָטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»
El contexto
6Contra una nación impía la enviaré, y contra el pueblo de mi cólera la mandaré, para despojar despojo y saquear saqueo, y para ponerlo como pisoteadero, como el lodo de las calles.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque dice: «¿No son mis príncipes todos reyes?