Cantares 2:9

«Semejante es mi amado a una gacela o a un cervatillo; mira, este está de pie detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.»

Cantares 2:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Cantares 2:9, palabra por palabra

Semejante esדּוֹמֶהdome

comparar

Ser semejante a otro, o poner una cosa al lado de otra para igualarlas.

Dónde más aparece «dome»
mi amadoדוֹדִdodi

amado

La persona amada.

Dónde más aparece «dodi»
a una gacelaצְבִיtsevi

gacela

Un animal ligero y de buen aspecto, de la familia de los ciervos, que se podía cazar y comer.

Dónde más aparece «tsevi»
a un cervatilloעֹפֶרofer

cervatillo

cervatillo

Dónde más aparece «ofer»
a un cervatilloאַיָּלִיםayalim

ciervo

Ciervo.

Dónde más aparece «ayalim»
está de pieעוֹמֵדomed

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «omed»
nuestro muroכָּתְלֵkatle

muro

muro, pared

Dónde más aparece «katle»
mirandoמַשְׁגִּיחַmashgiaj

mirar, observar

Observar, fijar la mirada: mirar con atención desde un lugar.

Dónde más aparece «mashgiaj»
por las ventanasחֲלֹּנוֹתjalonot

ventana

Ventana.

Dónde más aparece «jalonot»
atisbandoמֵצִיץmetsits

atisbar

Mirar a escondidas por una rendija.

Dónde más aparece «metsits»
por las celosíasחֲרַכִּיםjarakim

celosía

celosía

Dónde más aparece «jarakim»

El contexto

8La voz de mi amado: mira, este viene, saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas.

9 · Este versículo (arriba)

10Respondió mi amado y me dijo: «Levántate, compañera mía, hermosa mía, y ven.

Leer Cantares 2 completo

Cómo usarla