tsevi · gacela

Qué significa

tsevi (צְבִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gacela».

La misma palabra significa también «esplendor».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un animal ligero y de buen aspecto, de la familia de los ciervos, que se podía cazar y comer.
2. Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• gacela ×9
• adorno ×8
• gacelas ×5
• joya ×4
• hermosa ×3
• belleza ×1
• hermoso ×1
• hermosura ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×4
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Proverbios×1
• Cantares×5
• Isaías×8
• Jeremías×1
• Ezequiel×5
• Daniel×4

• Deuteronomio 12:15

  Solo que con todo el deseo de tu alma podrás sacrificar y comer carne, según la bendición de YHWH tu Elohim que te haya dado, dentro de todas tus puertas; el impuro y el puro la comerán, como la gacela y como el ciervo.

• Deuteronomio 12:22

  Solo que como se come la gacela y el ciervo, así la comerás; el impuro y el puro la comerán juntos.

• Deuteronomio 14:5

  el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.

• Deuteronomio 15:22

  Dentro de tus puertas lo comerás; el impuro y el puro juntos, como la gacela y como el ciervo.

• 2 Samuel 1:19

  «La belleza, oh Israel, yace muerta sobre tus lugares altos. ¡Cómo han caído los valientes!

• 2 Samuel 2:18

  Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Asael era ligero de pies como una de las gacelas que hay en el campo.

• 1 Reyes 4:23

  diez bueyes cebados, veinte bueyes de pasto y cien cabezas de ganado menor, además de ciervos, gacelas, corzos y aves cebadas.

• 1 Crónicas 12:8

  De los gaditas se separaron y fueron a David, a la fortaleza, al desierto, valientes guerreros, hombres de ejército para la guerra, que manejaban escudo y lanza; sus rostros eran rostros de león, y eran veloces como gacelas sobre los montes.

• Proverbios 6:5

  Líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como el pájaro de la mano del cazador.

• Cantares 2:7

  Les hago jurar, hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo: que no despierten ni desvelen al amor hasta que quiera.

• Cantares 2:9

  Semejante es mi amado a una gacela o a un cervatillo; mira, este está de pie detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.

• Cantares 2:17

  Hasta que sople el día y huyan las sombras, vuelve, sé semejante, amado mío, a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de Béter.

• Cantares 3:5

  Les hago jurar, hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo: que no despierten ni desvelen al amor hasta que quiera.

• Cantares 8:14

  Huye, amado mío, y sé semejante a una gacela o a un cervatillo sobre los montes de los bálsamos.

• Isaías 4:2

  En aquel día el renuevo de YHWH será por adorno y por gloria, y el fruto de la tierra por excelsitud y por hermosura para los escapados de Israel.

• Isaías 13:14

  Y será como gacela perseguida, y como ovejas sin quien las junte: cada uno a su pueblo se volverá, y cada uno a su tierra huirá.

• Isaías 13:19

  Y será Babilonia, adorno de los reinos, hermosura del orgullo de los caldeos, como la destrucción de Elohim a Sodoma y a Gomorra.

• Isaías 23:9

  YHWH Tsevaot lo planeó, para profanar el orgullo de todo adorno, para envilecer a todos los honrados de la tierra.

• Isaías 24:16

  Desde el extremo de la tierra oímos cantos: «Adorno para el justo». Pero yo dije: «Flaqueza para mí, flaqueza para mí; ¡ay de mí! Traidores traicionan, y con traición traidores traicionan».

• Isaías 28:1

  ¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!

• Isaías 28:4

  Y será la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras, como la breva antes del verano: que la ve el que la ve, y mientras aún está en su mano, la traga.

• Isaías 28:5

  En aquel día será YHWH Tsevaot por corona de adorno y por diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,

• Jeremías 3:19

  Y yo dije: “¡Cómo te pondré entre los hijos, y te daré una tierra deseable, heredad del adorno más hermoso de las naciones!”. Y dije: “Padre mío me llamarás, y de ir tras de mí no te volverás”.

• Ezequiel 7:20

  Y la hermosura de su adorno la pusieron para soberbia, y las imágenes de sus abominaciones, sus cosas detestables, hicieron con él; por eso lo he puesto para ellos como impureza.

• Ezequiel 20:6

  Aquel día alcé mi mano a ellos para sacarlos de la tierra de Egipto a una tierra que había explorado para ellos, que mana leche y miel: es la joya de todas las tierras.

• Ezequiel 20:15

  Y también yo alcé mi mano a ellos en el desierto, de no llevarlos a la tierra que les había dado, que mana leche y miel: es la joya de todas las tierras;

• Ezequiel 25:9

  por tanto, mírame, abro el hombro de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades, desde su extremo, la joya de la tierra: Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim,

• Ezequiel 26:20

  te haré descender con los que descienden al pozo, al pueblo de antaño, y te haré habitar en la tierra de las profundidades, como las ruinas de antaño, con los que descienden al pozo, para que no seas habitada; y pondré joya en la tierra de los vivientes.

• Daniel 8:9

  Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, y creció mucho hacia el sur, y hacia el oriente, y hacia la tierra hermosa.

• Daniel 11:16

  Y el que vendrá contra él hará conforme a su voluntad, y no habrá quien se mantenga delante de él; y se detendrá en la tierra hermosa, y la destrucción estará en su mano.

• Daniel 11:41

  Y entrará en la tierra hermosa, y muchas tierras caerán; pero estas escaparán de su mano: Edom, y Moab, y lo principal de los hijos de Amón.

• Daniel 11:45

  Y plantará las tiendas de su palacio entre los mares y el hermoso monte santo; pero llegará a su fin, y no habrá quien le ayude.