por tanto,לָכֵןmírame,הִנְנִיabroפֹתֵחַel hombroאֶת כֶּתֶףde Moabמוֹאָבdesde las ciudades,מֵהֶעָרִיםdesde sus ciudades,מֵעָרָיוdesde su extremo,מִקָּצֵהוּla joyaצְבִיde la tierra:אֶרֶץBet-jesimot,בֵּית הַיְשִׁימֹתBaal-meón y Quiriataim,בַּעַל מְעוֹן וְקִרְיָתָיְמָה
Ezequiel 25:9
Estudiarlo en la app«por tanto, mírame, abro el hombro de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades, desde su extremo, la joya de la tierra: Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 25:9, palabra por palabra
- abroפֹתֵחַfoteaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «foteaj»- el hombroכֶּתֶףketef
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «ketef»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- desde las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- desde su extremoקָּצֵkatse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «katse»- la joyaצְבִיtsevi
belleza
Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».
Dónde más aparece «tsevi»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- Bet-jesimotבֵּיתbet
Bet-jesimot
Bet-jesimot: lugar de las llanuras de Moab, junto al Jordán. El nombre significa «casa de los yermos».
Dónde más aparece «bet»- Baal-meón y Quiriataimבַּעַלbaal
Baal-meón
Baal-meón: ciudad al oriente del Jordán, construida por los hijos de Rubén. El nombre significa «señor de la habitación».
Dónde más aparece «baal»- Baal-meón y Quiriataimקִרְיָתָיְמָkiryatayma
Quiriataim
Quiriataim: ciudad al este del Jordán.
Dónde más aparece «kiryatayma»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
8Así dice Adonai YHWH: Por cuanto dice Moab, y Seír: ‘Mira, como todas las naciones es la casa de Judá’,
9 · Este versículo (arriba)
10a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón; y la daré por propiedad, para que no sean recordados los hijos de Amón entre las naciones.