10
a los hijosלִבְנֵיdel oriente,קֶדֶםjunto con los hijosעַל בְּנֵיde Amón;עַמּוֹןy la daréוּנְתַתִּיהָpor propiedad,לְמוֹרָשָׁהpara que noלְמַעַן לֹאsean recordadosתִזָּכֵרlos hijosבְּנֵיde Amónעַמּוֹןentre las naciones.בַּגּוֹיִם
Ezequiel 25:10
Estudiarlo en la app«a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón; y la daré por propiedad, para que no sean recordados los hijos de Amón entre las naciones.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 25:10, palabra por palabra
- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- del orienteקֶדֶםkedem
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedem»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- y la daréנְתַתִּיnetati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netati»- por propiedadמוֹרָשָׁהmorasha
posesión
Propiedad, tierra que se recibe para poseerla.
Dónde más aparece «morasha»- sean recordadosתִזָּכֵרtizajer
mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «tizajer»- entre las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
Lugares de este versículo
Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
9por tanto, mírame, abro el hombro de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades, desde su extremo, la joya de la tierra: Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim,
10 · Este versículo (arriba)
11Y en Moab ejecutaré juicios, y sabrán que yo soy YHWH.