11
Y en Moabוּבְמוֹאָבejecutaréאֶעֱשֶׂהjuicios,שְׁפָטִיםy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH.יְהוָה
Ezequiel 25:11
Estudiarlo en la app«Y en Moab ejecutaré juicios, y sabrán que yo soy YHWH.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 25:11, palabra por palabra
- Y en Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- ejecutaréאֶעֱשֶׂהeese
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»- juiciosשְׁפָטִיםshefatim
juicio, castigo
Juicios: actos con los que Dios castiga y hace justicia.
Dónde más aparece «shefatim»- y sabránיָדְעוּyadu
reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»- YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
10a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón; y la daré por propiedad, para que no sean recordados los hijos de Amón entre las naciones.
11 · Este versículo (arriba)
12Así dice Adonai YHWH: Por cuanto obró Edom tomando venganza contra la casa de Judá, y se hicieron muy culpables, y se vengaron de ellos,