8
AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהPor cuantoיַעַןdiceאֲמֹרMoab,מוֹאָבy Seír:וְשֵׂעִיר‘Mira,הִנֵּהcomo todasכְּכָלlas nacionesהַגּוֹיִםesla casaבֵּיתde Judá’,יְהוּדָה
Ezequiel 25:8
Estudiarlo en la app«Así dice Adonai YHWH: Por cuanto dice Moab, y Seír: ‘Mira, como todas las naciones es la casa de Judá’,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 25:8, palabra por palabra
- diceאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Judá’יְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
7por tanto, mírame, he extendido mi mano contra ti, y te entregaré como botín a las naciones, y te cortaré de entre los pueblos, y te haré perecer de entre las tierras; te exterminaré, y sabrás que yo soy YHWH.
8 · Este versículo (arriba)
9por tanto, mírame, abro el hombro de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades, desde su extremo, la joya de la tierra: Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim,