22
Dentro de tus puertasבִּשְׁעָרֶיךָlo comerás;תֹּאכֲלֶנּוּel impuroהַטָּמֵאy el puroוְהַטָּהוֹרjuntos,יַחְדָּוcomo la gacelaכַּצְּבִיy como el ciervo.וְכָאַיָּל
Deuteronomio 15:22
Estudiarlo en la app«Dentro de tus puertas lo comerás; el impuro y el puro juntos, como la gacela y como el ciervo.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 15:22, palabra por palabra
- Dentro de tus puertasשְׁעָרֶיsheare
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»- lo comerásתֹּאכֲלֶtojale
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojale»- el impuroטָּמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»- y el puroטָּהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- como la gacelaצְּבִיtsevi
gacela
Un animal ligero y de buen aspecto, de la familia de los ciervos, que se podía cazar y comer.
Dónde más aparece «tsevi»- y como el ciervoאַיָּלayal
ciervo
Ciervo.
Dónde más aparece «ayal»
El contexto
21Pero si hay en él defecto, cojo o ciego, cualquier defecto malo, no lo sacrificarás a YHWH tu Elohim.
22 · Este versículo (arriba)
23Solo su sangre no comerás; sobre la tierra la derramarás como agua.