Estudiarlo en la app«te haré descender con los que descienden al pozo, al pueblo de antaño, y te haré habitar en la tierra de las profundidades, como las ruinas de antaño, con los que descienden al pozo, para que no seas habitada; y pondré joya en la tierra de los vivientes.»
te haré descenderוְהוֹרַדְתִּיךְcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo,בוֹרal puebloאֶל עַםde antaño,עוֹלָםy te haré habitarוְהוֹשַׁבְתִּיךְen la tierraבְּאֶרֶץde las profundidades,תַּחְתִּיּוֹתcomo las ruinasכָּחֳרָבוֹתde antaño,מֵעוֹלָםcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo,בוֹרpara que noלְמַעַן לֹאseas habitada;תֵשֵׁבִיy pondréוְנָתַתִּיjoyaצְבִיen la tierraבְּאֶרֶץde los vivientes.חַיִּים
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horadti»sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»antaño
Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.
Dónde más aparece «olam»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshavti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»de abajo
Lo de abajo; el nivel inferior.
Dónde más aparece «tajtiyot»ruina
Ruina, lugar destruido y desierto.
Dónde más aparece «joravot»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»belleza
Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».
Dónde más aparece «tsevi»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»«Y pondré joya»: el hebreo es breve y difícil.
19Porque así dice Adonai YHWH: Cuando yo te ponga por ciudad arruinada, como las ciudades que no son habitadas, cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las muchas aguas,
20 · Este versículo (arriba)
21Espantos te pondré, y no existirás; y serás buscada, y no serás hallada más para siempre, declara Adonai YHWH».
