Estudiarlo en la app«Aquel día alcé mi mano a ellos para sacarlos de la tierra de Egipto a una tierra que había explorado para ellos, que mana leche y miel: es la joya de todas las tierras.»
Aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאalcéנָשָׂאתִיmi manoיָדִיa ellosלָהֶםpara sacarlosלְהוֹצִיאָםde la tierraמֵאֶרֶץde Egiptoמִצְרָיִםa una tierraאֶל אֶרֶץqueאֲשֶׁרhabía exploradoתַּרְתִּיpara ellos,לָהֶםque manaזָבַתlecheחָלָבy miel:וּדְבַשׁes la joyaצְבִי הִיאde todasלְכָלlas tierras.הָאֲרָצוֹת
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasati»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsia»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»buscar
Indagar con cuidado, o buscar de antemano un lugar para otros.
Dónde más aparece «tarti»fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»belleza
Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».
Dónde más aparece «tsevi»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
5y diles: “Así dice Adonai YHWH: El día que escogí a Israel, alcé mi mano a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto; y alcé mi mano a ellos, diciendo: Yo soy YHWH su Elohim.
6 · Este versículo (arriba)
7Y les dije: Cada uno eche las cosas detestables de sus ojos, y no se contaminen con los ídolos de Egipto: yo soy YHWH su Elohim.
