Estudiarlo en la app«Y será la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras, como la breva antes del verano: que la ve el que la ve, y mientras aún está en su mano, la traga.»
Y seráוְהָיְתָהla florצִיצַתque se marchita,נֹבֵלadornoצְבִיde su hermosura,תִפְאַרְתּוֹqueאֲשֶׁרestásobre la cabezaעַל רֹאשׁdel valleגֵּיאde grosuras,שְׁמָנִיםcomo la brevaכְּבִכּוּרָהּantesבְּטֶרֶםdel verano:קַיִץqueאֲשֶׁרla veיִרְאֶהel que la ve,הָרֹאֶה אוֹתָהּymientras aúnבְּעוֹדָהּestáen su mano,בְּכַפּוֹla traga.יִבְלָעֶנָּה
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»flor
flor
Dónde más aparece «tsitsat»marchitarse
Secarse como una hoja, o quedar sin fuerza.
Dónde más aparece «novel»belleza
Lo que da esplendor: «la tierra preciosa».
Dónde más aparece «tsevi»hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifart»cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»abundancia
Literalmente «aceite»: abundancia, tierra que da mucho.
Dónde más aparece «shemanim»primeros frutos
Primeros frutos: lo primero que madura de la cosecha, que se ofrecía a Dios.
Dónde más aparece «vikurah»antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»verano
La estación calurosa y seca del año, cuando madura la fruta.
Dónde más aparece «kayits»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «jap»tragar
Tragar.
Dónde más aparece «yivlae»3Con los pies será pisoteada la corona de orgullo de los borrachos de Efraín.
4 · Este versículo (arriba)
5En aquel día será YHWH Tsevaot por corona de adorno y por diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,
