3
Con los piesבְּרַגְלַיִםserá pisoteadaתֵּרָמַסְנָהla coronaעֲטֶרֶתde orgulloגֵּאוּתde los borrachosשִׁכּוֹרֵיde Efraín.אֶפְרָיִם
Isaías 28:3
Estudiarlo en la app«Con los pies será pisoteada la corona de orgullo de los borrachos de Efraín.»
Con el hebreo debajo
Isaías 28:3, palabra por palabra
- Con los piesרַגְלַיִםraglayim
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglayim»- será pisoteadaתֵּרָמַסְנָהteramasna
pisar
Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.
Dónde más aparece «teramasna»- la coronaעֲטֶרֶתateret
corona
Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.
Dónde más aparece «ateret»- de orgulloגֵּאוּתgeut
soberbia
Creerse grande y hablar o vivir con altanería.
Dónde más aparece «geut»- de los borrachosשִׁכּוֹרֵיshikore
borracho
Ebrio: el que ha bebido demasiado vino.
Dónde más aparece «shikore»- de Efraínאֶפְרָיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»
El contexto
2Mira: un fuerte y robusto tiene Adonai; como aguacero de granizo, tormenta destructora, como aguacero de aguas poderosas que arrollan, la derriba a tierra con la mano.
3 · Este versículo (arriba)
4Y será la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras, como la breva antes del verano: que la ve el que la ve, y mientras aún está en su mano, la traga.