Estudiarlo en la app«Mira: un fuerte y robusto tiene Adonai; como aguacero de granizo, tormenta destructora, como aguacero de aguas poderosas que arrollan, la derriba a tierra con la mano.»
Mira:הִנֵּהun fuerteחָזָקy robustoוְאַמִּץtiene Adonai;לַאדֹנָיcomo aguaceroכְּזֶרֶםde granizo,בָּרָדtormentaשַׂעַרdestructora,קָטֶבcomo aguaceroכְּזֶרֶםde aguasמַיִםpoderosasכַּבִּירִיםque arrollan,שֹׁטְפִיםladerribaהִנִּיחַa tierraלָאָרֶץcon la mano.בְּיָד
fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazak»esforzado
Fuerte, firme, poderoso.
Dónde más aparece «amits»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «dona»torrente
Aguacero, lluvia fuerte que cae de golpe.
Dónde más aparece «zerem»granizo
Granizo.
Dónde más aparece «barad»tormenta
Viento fuerte con lluvia que arrasa; una tormenta.
Dónde más aparece «saar»peste, destrucción
Plaga que destruye.
Dónde más aparece «katev»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»poderoso, grande
Grande, poderoso; también mucho, abundante.
Dónde más aparece «kabirim»arrollar
Salirse de su cauce y llevárselo todo.
Dónde más aparece «shotfim»poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «hiniaj»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»1¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!
2 · Este versículo (arriba)
3Con los pies será pisoteada la corona de orgullo de los borrachos de Efraín.
