Crece Conmigo
Crece Conmigo

חָזָק

jazak · fuerte

Palabra hebrea · número de Strong H2389 · aparece 56 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

jazak (חָזָק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fuerte».

Poderoso.

Cómo se pronuncia

ja·zak

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
  2. Difícil de doblar, terco, o muy severo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Fuerte, firme; también duro u obstinado. Es el adjetivo del verbo חָזַק (ser fuerte, fortalecer, H2388). La expresión «mano fuerte» describe el poder con que YHWH sacó a Israel de Egipto.

Cómo la traducimos

«Fuerte» 48 veces, también en la fórmula «mano fuerte», que se repite igual en Éxodo, Deuteronomio, los Salmos y Ezequiel 20:33-34, para que el lector reconozca la expresión. En Ezequiel 3:7-9, donde se trata de la terquedad, «duros», «duro» y «dura»; en Isaías 40:10, «con fuerza»; con comparación, «más fuertes» o «lo más fuerte» (2 Samuel 11:15).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • fuerte ×48
  • duro ×2
  • fuertes ×2
  • dura ×1
  • duros ×1
  • fuerza ×1
  • obstinados ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Éxodo 3:19

    Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir, y no por mano fuerte.

  • Éxodo 6:1

    YHWH respondió a Moisés: «Ahora verás lo que voy a hacer a Faraón; porque por una mano fuerte los dejará ir, y por una mano fuerte los echará de su tierra».

  • Éxodo 10:19

    YHWH cambió el viento por un viento del oeste muy fuerte, que se llevó las langostas y las arrojó al mar de los Juncos. No quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.

  • Éxodo 13:9

    Te servirá como señal en tu mano y como memorial entre tus ojos, para que la instrucción de YHWH esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó YHWH de Egipto.

  • Éxodo 19:16

    Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

  • Éxodo 32:11

    Entonces Moisés suplicó ante YHWH su Elohim y dijo: «¿Por qué, YHWH, ha de encenderse tu ira contra tu pueblo, el que sacaste de la tierra de Egipto con gran poder y con mano fuerte?

  • Números 13:18

    Vean la tierra, cómo es, y el pueblo que habita en ella, si es fuerte o débil, si es poco o mucho;

  • Números 13:31

    Pero los hombres que habían subido con él dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros».

  • Números 20:20

    Él dijo: «No pasarás». Y Edom salió a su encuentro con mucho pueblo y con mano fuerte.

  • Deuteronomio 3:24

    «Adonai YHWH, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano fuerte; porque ¿qué dios hay en el cielo o en la tierra que haga conforme a tus obras y a tus proezas?

  • Deuteronomio 4:34

    ¿O ha intentado un dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales y con prodigios, con guerra, con mano fuerte y con brazo extendido, y con grandes terrores, conforme a todo lo que YHWH su Elohim hizo por ustedes en Egipto ante tus ojos?

  • Deuteronomio 5:15

    Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que YHWH tu Elohim te sacó de allí con mano fuerte y con brazo extendido; por eso YHWH tu Elohim te ha mandado celebrar el día del shabat.

  • Deuteronomio 6:21

    dirás a tu hijo: «Éramos esclavos de Faraón en Egipto, y YHWH nos sacó de Egipto con mano fuerte.

  • Deuteronomio 7:8

    Sino por el amor de YHWH a ustedes, y por guardar él el juramento que juró a sus padres, YHWH los sacó con mano fuerte y te rescató de la casa de esclavos, de la mano de Faraón, rey de Egipto.

  • Deuteronomio 7:19

    las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales y los prodigios, la mano fuerte y el brazo extendido con que YHWH tu Elohim te sacó. Así hará YHWH tu Elohim a todos los pueblos ante los que tú temes.

  • Deuteronomio 9:26

    Oré a YHWH y dije: «Adonai YHWH, no destruyas a tu pueblo y tu heredad, que rescataste con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano fuerte.

  • Deuteronomio 11:2

    Sepan hoy —pues no hablo con sus hijos, que no han conocido ni han visto— la corrección de YHWH su Elohim, su grandeza, su mano fuerte y su brazo extendido,

  • Deuteronomio 26:8

    YHWH nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y con prodigios.

  • Deuteronomio 34:12

    y en cuanto a toda la mano fuerte y a todo el gran terror que hizo Moisés a los ojos de todo Israel.

  • Josué 4:24

    para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de YHWH, que es fuerte; para que teman a YHWH su Elohim todos los días».

  • Josué 14:11

    Todavía hoy estoy fuerte como el día en que Moisés me envió; como era mi fuerza entonces, así es mi fuerza ahora, para la guerra y para salir y para entrar.

  • Josué 17:18

    sino que la montaña será tuya; porque es bosque, y lo desmontarás, y serán tuyas sus salidas; porque desposeerás al cananeo, aunque tiene carros de hierro, aunque es fuerte».

  • Jueces 18:26

    Los hijos de Dan se fueron por su camino; y Miqueas vio que eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa.

  • 1 Samuel 14:52

    La guerra fue fuerte contra los filisteos todos los días de Saúl; y cuando Saúl veía a algún hombre valiente o a algún hombre valeroso, lo recogía consigo.

  • 2 Samuel 11:15

    Escribió en la carta, diciendo: «Pongan a Urías frente a lo más fuerte de la guerra, y vuélvanse de tras él, para que sea golpeado y muera».

  • 1 Reyes 8:42

    —porque oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido—, cuando venga y ore hacia esta casa,

  • 1 Reyes 17:17

    Y sucedió que, después de estas cosas, enfermó el hijo de la mujer, la dueña de la casa; y su enfermedad fue muy fuerte, hasta que no quedó en él aliento.

  • 1 Reyes 18:2

    Elías fue a mostrarse a Acab. El hambre era fuerte en Samaria.

  • 1 Reyes 19:11

    Él dijo: «Sal y ponte de pie en el monte delante de YHWH». Y allí pasaba YHWH, y un viento grande y fuerte desgajaba montes y quebraba peñas delante de YHWH; no estaba YHWH en el viento. Y después del viento, un terremoto; no estaba YHWH en el terremoto.

  • 2 Crónicas 6:32

    Y también al extranjero, que no es de tu pueblo Israel, y viene de una tierra lejana por causa de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido, cuando vengan y oren hacia esta casa,

  • Nehemías 1:10

    Ellos son tus siervos y tu pueblo, que rescataste con tu gran poder y con tu mano fuerte.

  • Job 5:15

    Y salva de la espada, de la boca de ellos, y de la mano del fuerte, al necesitado.

  • Job 37:18

    ¿extenderás con él las nubes, fuertes como espejo fundido?

  • Salmos 35:10

    Todos mis huesos dirán: «YHWH, ¿quién como tú, que libras al afligido del más fuerte que él, y al afligido y al necesitado del que lo despoja?».

  • Salmos 136:12

    con mano fuerte y con brazo extendido, porque para siempre es su amor leal;

  • Proverbios 23:11

    porque su redentor es fuerte; él pleiteará el pleito de ellos contra ti.

  • Isaías 27:1

    En aquel día castigará YHWH con su espada, la dura, la grande y la fuerte, a Leviatán, serpiente huidiza, y a Leviatán, serpiente tortuosa; y matará al monstruo marino que está en el mar.

  • Isaías 28:2

    Mira: un fuerte y robusto tiene Adonai; como aguacero de granizo, tormenta destructora, como aguacero de aguas poderosas que arrollan, la derriba a tierra con la mano.

  • Isaías 40:10

    Miren: Adonai YHWH viene con fuerza, y su brazo gobierna para él; miren: su recompensa viene con él, y su paga delante de él.

  • Jeremías 21:5

    Y pelearé yo contra ustedes con mano extendida y con brazo fuerte, y con ira, y con furor, y con gran enojo.

Y 16 veces más.