12
con manoבְּיָדfuerteחֲזָקָהy con brazoוּבִזְרוֹעַextendido,נְטוּיָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
Salmos 136:12
Estudiarlo en la app«con mano fuerte y con brazo extendido, porque para siempre es su amor leal;»
Con el hebreo debajo
Salmos 136:12, palabra por palabra
- con manoיָדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- fuerteחֲזָקָהjazaka
fuerte
De mucho poder o intensidad: una mano, un viento o un hambre que nadie resiste.
Dónde más aparece «jazaka»- y con brazoזְרוֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- extendidoנְטוּיָהnetuya
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «netuya»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- es su amor lealחַסְדּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»
El contexto
11y sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su amor leal;
12 · Este versículo (arriba)
13al que partió el mar de los Juncos en partes, porque para siempre es su amor leal;