Den graciasהוֹדוּa YHWH,לַיהוָהporqueכִּיes bueno,טוֹבporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal.חַסְדּוֹ
Den graciasהוֹדוּal Elohimלֵאלֹהֵיde los dioses,הָאֱלֹהִיםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal.חַסְדּוֹ
Den graciasהוֹדוּal Señorלַאֲדֹנֵיde los señores,הָאֲדֹנִיםporqueכִּיpara siempreלְעֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que haceלְעֹשֵׂהgrandesגְּדֹלוֹתmaravillas,נִפְלָאוֹתél solo,לְבַדּוֹporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que hizoלְעֹשֵׂהlos cielosהַשָּׁמַיִםcon inteligencia,בִּתְבוּנָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que extendióלְרֹקַעla tierraהָאָרֶץsobreעַלlas aguas,הַמָּיִםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que hizoלְעֹשֵׂהlas grandesגְּדֹלִיםlumbreras,אוֹרִיםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
el solאֶת הַשֶּׁמֶשׁpara el dominioלְמֶמְשֶׁלֶתdel día,בַּיּוֹםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
la lunaאֶת הַיָּרֵחַy las estrellasוְכוֹכָבִיםpara el dominioלְמֶמְשְׁלוֹתde la noche,בַּלָּיְלָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que golpeóלְמַכֵּהa Egiptoמִצְרַיִםen sus primogénitos,בִּבְכוֹרֵיהֶםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y sacóוַיּוֹצֵאa Israelיִשְׂרָאֵלde en medio de ellos,מִתּוֹכָםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
con manoבְּיָדfuerteחֲזָקָהy con brazoוּבִזְרוֹעַextendido,נְטוּיָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que partióלְגֹזֵרel marיַםde los Juncosסוּףen partes,לִגְזָרִיםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
e hizo pasarוְהֶעֱבִירa Israelיִשְׂרָאֵלpor en medio de él,בְּתוֹכוֹporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y sacudióוְנִעֵרa Faraónפַּרְעֹהy a su ejércitoוְחֵילוֹen el marבְיַםde los Juncos,סוּףporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que condujoלְמוֹלִיךְa su puebloעַמּוֹpor el desierto,בַּמִּדְבָּרporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
al que golpeóלְמַכֵּהa grandesגְּדֹלִיםreyes,מְלָכִיםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y matóוַיַּהֲרֹגa reyesמְלָכִיםmagníficos,אַדִּירִיםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
a Sehón,לְסִיחוֹןreyמֶלֶךְde los amorreos,הָאֱמֹרִיporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y a Og,וּלְעוֹגreyמֶלֶךְde Basán,הַבָּשָׁןporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y dioוְנָתַןsu tierraאַרְצָםen heredad,לְנַחֲלָהporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
heredadנַחֲלָהpara Israel,לְיִשְׂרָאֵלsu siervo,עַבְדּוֹporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
queשֶׁen nuestra humillaciónבְּשִׁפְלֵנוּse acordóזָכַרde nosotros,לָנוּporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
y nos arrancóוַיִּפְרְקֵנוּde nuestros adversarios,מִצָּרֵינוּporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
el que daנֹתֵןpanלֶחֶםa todaלְכָלcarne,בָּשָׂרporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal.חַסְדּוֹ
Den graciasהוֹדוּal Elלְאֵלde los cielos,הַשָּׁמָיִםporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal.חַסְדּוֹ