Alabenהַלְלוּa Yah.יָהּAlaba,הַלְלִיalma mía,נַפְשִׁיa YHWH.אֶת יְהוָה
Alabaréאֲהַלְלָהa YHWHיְהוָהmientras viva;בְּחַיָּיcantaré salmosאֲזַמְּרָהa mi Elohimלֵאלֹהַיmientras exista.בְּעוֹדִי
Noאַלconfíenתִּבְטְחוּen nobles,בִנְדִיבִיםen hijoבְּבֶןde hombre,אָדָםen quienשֶׁ לוֹno hayאֵיןsalvación.תְשׁוּעָה
Saleתֵּצֵאsu aliento,רוּחוֹvuelveיָשֻׁבa su suelo;לְאַדְמָתוֹen eseבַּ הַהוּאdíaיּוֹםperecenאָבְדוּsus pensamientos.עֶשְׁתֹּנֹתָיו
Dichosoאַשְׁרֵיaquel cuyaשֶׁayudaבְּעֶזְרוֹesElאֵלde Jacob,יַעֲקֹבcuya esperanzaשִׂבְרוֹestáen YHWH,עַל יְהוָהsu Elohim,אֱלֹהָיו
que hizoעֹשֶׂהlos cielosשָׁמַיִםy la tierra,וָאָרֶץel marאֶת הַיָּםy todoוְאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרhay en ellos;בָּםel que guardaהַשֹּׁמֵרla verdadאֱמֶתpara siempre;לְעוֹלָם
el que haceעֹשֶׂהderechoמִשְׁפָּטa los oprimidos,לָעֲשׁוּקִיםel que daנֹתֵןpanלֶחֶםa los hambrientos;לָרְעֵבִיםYHWHיְהוָהsueltaמַתִּירa los presos.אֲסוּרִים
YHWHיְהוָהabreפֹּקֵחַlos ojos delos ciegos;עִוְרִיםYHWHיְהוָהenderezaזֹקֵףa los encorvados;כְּפוּפִיםYHWHיְהוָהamaאֹהֵבa los justos.צַדִּיקִים
YHWHיְהוָהguardaשֹׁמֵרa los extranjeros residentes;אֶת גֵּרִיםal huérfanoיָתוֹםy a la viudaוְאַלְמָנָהsostiene,יְעוֹדֵדpero el caminoוְדֶרֶךְde los malvadosרְשָׁעִיםtuerce.יְעַוֵּת
ReinaráיִמְלֹךְYHWHיְהוָהpara siempre,לְעוֹלָםtu Elohim,אֱלֹהַיִךְSion,צִיּוֹןde generaciónלְדֹרen generación.וָדֹרAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ