Alabenהַלְלוּa Yah.יָהּPorqueכִּיes buenoטוֹבcantar salmosזַמְּרָהa nuestro Elohim;אֱלֹהֵינוּporqueכִּיes agradable,נָעִיםbien sientaנָאוָהla alabanza.תְהִלָּה
El que edificaבּוֹנֵהJerusalénיְרוּשָׁלִַםesYHWH;יְהוָהa los desterradosנִדְחֵיde Israelיִשְׂרָאֵלreúne.יְכַנֵּס
El que sanaהָרֹפֵאa los quebrantadosלִשְׁבוּרֵיde corazón,לֵבy vendaוּמְחַבֵּשׁsus heridas.לְעַצְּבוֹתָם
El que cuentaמוֹנֶהel númeroמִסְפָּרde las estrellas;לַכּוֹכָבִיםa todas ellasלְכֻלָּםllamaיִקְרָאpor nombres.שֵׁמוֹת
Grandeגָּדוֹלesnuestro Señor,אֲדוֹנֵינוּy muchaוְרַבsu fuerza;כֹּחַsu inteligenciaלִתְבוּנָתוֹnoאֵיןtiene número.מִסְפָּר
SostieneמְעוֹדֵדYHWHיְהוָהa los humildes;עֲנָוִיםabateמַשְׁפִּילa los malvadosרְשָׁעִיםhastaעֲדֵיla tierra.אָרֶץ
Cantenעֱנוּa YHWHלַיהוָהcon acción de gracias;בְּתוֹדָהcanten salmosזַמְּרוּa nuestro Elohimלֵאלֹהֵינוּcon lira.בְכִנּוֹר
El que cubreהַמְכַסֶּהlos cielosשָׁמַיִםde nubes,בְּעָבִיםel que preparaהַמֵּכִיןlluviaמָטָרpara la tierra,לָאָרֶץel que hace brotarהַמַּצְמִיחַhierbaחָצִירen los montes.הָרִים
El que daנוֹתֵןal ganadoלִבְהֵמָהsu alimento,לַחְמָהּa las críasלִבְנֵיdel cuervoעֹרֵבqueאֲשֶׁרclaman.יִקְרָאוּ
Noלֹאse agradaיֶחְפָּץdel poderíoבִגְבוּרַתdel caballo,הַסּוּסniלֹאse complaceיִרְצֶהen las piernasבְשׁוֹקֵיdel hombre.הָאִישׁ
Se complaceרוֹצֶהYHWHיְהוָהen los que lo temen,אֶת יְרֵאָיוen los que aguardanאֶת הַמְיַחֲלִיםsu amor leal.לְחַסְדּוֹ
Celebra,שַׁבְּחִיJerusalén,יְרוּשָׁלִַםa YHWH;אֶת יְהוָהalabaהַלְלִיa tu Elohim,אֱלֹהַיִךְSion.צִיּוֹן
Porqueכִּיha fortalecidoחִזַּקlos cerrojosבְּרִיחֵיde tus puertas;שְׁעָרָיִךְha bendecidoבֵּרַךְa tus hijosבָּנַיִךְdentro de ti.בְּקִרְבֵּךְ
El que poneהַשָּׂםpazשָׁלוֹםen tu territorio;גְּבוּלֵךְcon lo mejorחֵלֶבdel trigoחִטִּיםte sacia.יַשְׂבִּיעֵךְ
El que envíaהַשֹּׁלֵחַsu dichoאִמְרָתוֹa la tierra;אָרֶץmuy velozmenteעַד מְהֵרָהcorreיָרוּץsu palabra.דְּבָרוֹ
El que daהַנֹּתֵןla nieveשֶׁלֶגcomo lana;כַּצָּמֶרla escarchaכְּפוֹרcomo cenizaכָּאֵפֶרesparce.יְפַזֵּר
El que arrojaמַשְׁלִיךְsu hieloקַרְחוֹcomo migajas;כְפִתִּיםanteלִפְנֵיsu frío,קָרָתוֹ¿quiénמִיse mantendrá en pie?יַעֲמֹד
Envíaיִשְׁלַחsu palabra,דְּבָרוֹy los derrite;וְיַמְסֵםhace soplarיַשֵּׁבsu viento,רוּחוֹmananיִזְּלוּlas aguas.מָיִם
El que anunciaמַגִּידsus palabrasדְּבָרָיוa Jacob,לְיַעֲקֹבsus estatutosחֻקָּיוy sus normasוּמִשְׁפָּטָיוa Israel.לְיִשְׂרָאֵל
Noלֹאha hechoעָשָׂהasíכֵןcon ningunaלְכָלnación,גּוֹיyוּsusnormasמִשְׁפָּטִיםnoבַּלlas conocieron.יְדָעוּםAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ