1
Alabenהַלְלוּa Yah.יָהּPorqueכִּיes buenoטוֹבcantar salmosזַמְּרָהa nuestro Elohim;אֱלֹהֵינוּporqueכִּיes agradable,נָעִיםbien sientaנָאוָהla alabanza.תְהִלָּה
Salmos 147:1
Estudiarlo en la app«Alaben a Yah. Porque es bueno cantar salmos a nuestro Elohim; porque es agradable, bien sienta la alabanza.»
Con el hebreo debajo
Salmos 147:1, palabra por palabra
- Alabenהַלְלוּhallu
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «hallu»- a Yahיָהּyah
Yah (forma breve de YHWH)
Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).
Dónde más aparece «yah»- es buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- cantar salmosזַמְּרָהzamra
cantar alabanzas
Cantar salmos: cantar o tocar un instrumento de cuerdas para alabar. De esta palabra viene «salmo».
Dónde más aparece «zamra»- a nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- es agradableנָעִיםnaim
agradable
Que da gusto, querido, hermoso.
Dónde más aparece «naim»- bien sientaנָאוָהnava
apropiado
Que le va bien a alguien, que le corresponde.
Dónde más aparece «nava»- la alabanzaתְהִלָּהtehila
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2El que edifica Jerusalén es YHWH; a los desterrados de Israel reúne.