Alabenהַלְלוּa Yah.יָהּAlabenהַלְלוּa YHWHאֶת יְהוָהdesde los cielos;מִן הַשָּׁמַיִםalábenloהַלְלוּהוּen las alturas.בַּמְּרוֹמִים
Alábenlo,הַלְלוּהוּtodosכָלsus ángeles;מַלְאָכָיוalábenlo,הַלְלוּהוּtodosכָּלsus ejércitos.צְבָאָיו
Alábenlo,הַלְלוּהוּsolשֶׁמֶשׁy luna;וְיָרֵחַalábenlo,הַלְלוּהוּtodasכָּלlas estrellasכּוֹכְבֵיde luz.אוֹר
Alábenlo,הַלְלוּהוּcielosשְׁמֵיde los cielos,הַשָּׁמָיִםy las aguasוְהַמַּיִםqueאֲשֶׁרestánsobreמֵעַלlos cielos.הַשָּׁמָיִם
Alabenיְהַלְלוּel nombreאֶת שֵׁםde YHWH,יְהוָהporqueכִּיélהוּאmandó,צִוָּהy fueron creados.וְנִבְרָאוּ
Y los establecióוַיַּעֲמִידֵםpor siempre,לָעַדpara siempre;לְעוֹלָםles dioנָתַןun estatuto,חָקy noוְלֹאpasará.יַעֲבוֹר
Alabenהַלְלוּa YHWHאֶת יְהוָהdesde la tierra,מִן הָאָרֶץmonstruos marinosתַּנִּינִיםy todosוְכָלlos abismos;תְּהֹמוֹת
fuegoאֵשׁy granizo,וּבָרָדnieveשֶׁלֶגy humo,וְקִיטוֹרvientoרוּחַde tempestadסְעָרָהque haceעֹשָׂהsu palabra;דְבָרוֹ
los montesהֶהָרִיםy todasוְכָלlas colinas,גְּבָעוֹתárbolעֵץde frutoפְּרִיy todosוְכָלlos cedros;אֲרָזִים
la fieraהַחַיָּהy todoוְכָלel ganado,בְּהֵמָהlo que se mueveרֶמֶשׂy el pájaroוְצִפּוֹרalado;כָּנָף
reyesמַלְכֵיde la tierraאֶרֶץy todosוְכָלlos pueblos,לְאֻמִּיםpríncipesשָׂרִיםy todosוְכָלlos juecesשֹׁפְטֵיde la tierra;אָרֶץ
jóvenesבַּחוּרִיםy tambiénוְגַםdoncellas,בְּתוּלוֹתancianosזְקֵנִיםconעִםmuchachos.נְעָרִים
Alabenיְהַלְלוּel nombreאֶת שֵׁםde YHWH,יְהוָהporqueכִּיalto esנִשְׂגָּבsu nombre,שְׁמוֹél solo;לְבַדּוֹsu esplendorהוֹדוֹestásobreעַלla tierraאֶרֶץy los cielos.וְשָׁמָיִם
Y ha alzadoוַיָּרֶםun cuernoקֶרֶןpara su pueblo,לְעַמּוֹalabanzaתְּהִלָּהpara todosלְכָלsus fieles,חֲסִידָיוpara los hijosלִבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלel puebloעַםcercano a él.קְרֹבוֹAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ