Alabenהַלְלוּa Yah.יָהּCantenשִׁירוּa YHWHלַיהוָהun cantoשִׁירnuevo,חָדָשׁsu alabanzaתְּהִלָּתוֹen la asambleaבִּקְהַלde los fieles.חֲסִידִים
AlégreseיִשְׂמַחIsraelיִשְׂרָאֵלen su Hacedor;בְּעֹשָׂיוlos hijosבְּנֵיde Sionצִיּוֹןse alborocenיָגִילוּen su Rey.בְמַלְכָּם
Alabenיְהַלְלוּsu nombreשְׁמוֹcon danza;בְמָחוֹלcon panderoבְּתֹףy liraוְכִנּוֹרcántenle salmos.יְזַמְּרוּ לוֹ
Porqueכִּיse complaceרוֹצֶהYHWHיְהוָהen su pueblo;בְּעַמּוֹembelleceיְפָאֵרa los humildesעֲנָוִיםcon salvación.בִּישׁוּעָה
Exultenיַעְלְזוּlos fielesחֲסִידִיםen gloria;בְּכָבוֹדgriten de júbiloיְרַנְּנוּsobreעַלsus lechos.מִשְׁכְּבוֹתָם
Las exaltacionesרוֹמְמוֹתde Elאֵלesténen su garganta,בִּגְרוֹנָםy espadaוְחֶרֶבde dos filosפִּיפִיּוֹתen su mano,בְּיָדָם
para hacerלַעֲשׂוֹתvenganzaנְקָמָהen las naciones,בַּגּוֹיִםcastigosתּוֹכֵחֹתen los pueblos;בַּל אֻמִּים
para atarלֶאְסֹרa sus reyesמַלְכֵיהֶםcon cadenas,בְּזִקִּיםy a sus noblesוְנִכְבְּדֵיהֶםcon grillosבְּכַבְלֵיde hierro;בַרְזֶל
para hacerלַעֲשׂוֹתen ellosבָּהֶםel juicioמִשְׁפָּטescrito;כָּתוּבmajestadהָדָרes estoהוּאpara todosלְכָלsus fieles.חֲסִידָיוAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ