2
AlégreseיִשְׂמַחIsraelיִשְׂרָאֵלen su Hacedor;בְּעֹשָׂיוlos hijosבְּנֵיde Sionצִיּוֹןse alborocenיָגִילוּen su Rey.בְמַלְכָּם
Salmos 149:2
Estudiarlo en la app«Alégrese Israel en su Hacedor; los hijos de Sion se alborocen en su Rey.»
Un salmo invita a alabar a Dios con danza, pandero y liraAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 149:2, palabra por palabra
- Alégreseיִשְׂמַחyismaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaj»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- en su Hacedorעֹשָׂיosay
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «osay»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- se alborocenיָגִילוּyagilu
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yagilu»- en su Reyמַלְכָּmalka
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «malka»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
1Alaben a Yah. Canten a YHWH un canto nuevo, su alabanza en la asamblea de los fieles.
2 · Este versículo (arriba)
3Alaben su nombre con danza; con pandero y lira cántenle salmos.