7
para hacerלַעֲשׂוֹתvenganzaנְקָמָהen las naciones,בַּגּוֹיִםcastigosתּוֹכֵחֹתen los pueblos;בַּל אֻמִּים
Salmos 149:7
Estudiarlo en la app«para hacer venganza en las naciones, castigos en los pueblos;»
Con el hebreo debajo
Salmos 149:7, palabra por palabra
- para hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- venganzaנְקָמָהnekama
venganza
Venganza: castigo que se da por un mal recibido.
Dónde más aparece «nekama»- en las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- castigosתּוֹכֵחֹתtojejot
castigo
El castigo con que se corrige o se paga una falta.
Dónde más aparece «tojejot»- en los pueblosבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- en los pueblosאֻמִּיםumim
nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «umim»
El contexto
6Las exaltaciones de El estén en su garganta, y espada de dos filos en su mano,
7 · Este versículo (arriba)
8para atar a sus reyes con cadenas, y a sus nobles con grillos de hierro;