8
para atarלֶאְסֹרa sus reyesמַלְכֵיהֶםcon cadenas,בְּזִקִּיםy a sus noblesוְנִכְבְּדֵיהֶםcon grillosבְּכַבְלֵיde hierro;בַרְזֶל
Salmos 149:8
Estudiarlo en la app«para atar a sus reyes con cadenas, y a sus nobles con grillos de hierro;»
Con el hebreo debajo
Salmos 149:8, palabra por palabra
- para atarאְסֹרesor
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «esor»- a sus reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- con cadenasזִקִּיםzikim
cadena
Argollas de hierro que sujetaban los pies o las manos de los presos.
Dónde más aparece «zikim»- y a sus noblesנִכְבְּדֵיnijbde
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «nijbde»- con grillosכַבְלֵיjavle
grillos
Grillo o cadena para sujetar los pies de un preso.
Dónde más aparece «javle»- de hierroבַרְזֶלvarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «varzel»
El contexto
7para hacer venganza en las naciones, castigos en los pueblos;
8 · Este versículo (arriba)
9para hacer en ellos el juicio escrito; majestad es esto para todos sus fieles. Alaben a Yah.