Salmos 149:9

«para hacer en ellos el juicio escrito; majestad es esto para todos sus fieles. Alaben a Yah.»

Salmos 149:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Salmos 149:9, palabra por palabra

para hacerעֲשׂוֹתasot

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asot»
el juicioמִשְׁפָּטmishpat

juicio

La decisión que un juez da sobre un caso.

Dónde más aparece «mishpat»
escritoכָּתוּבkatuv

escribir

Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.

Dónde más aparece «katuv»
majestadהָדָרhadar

esplendor, hermosura

Esplendor, hermosura, majestad.

Dónde más aparece «hadar»
sus fielesחֲסִידָיjasiday

piadoso

Fiel: el que vive el amor leal hacia Dios.

Dónde más aparece «jasiday»
Alabenהַלְלוּhallu

alabar

Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.

Dónde más aparece «hallu»
a Yahיָהּyah

Yah (forma breve de YHWH)

Yah: forma breve del nombre YHWH. Es la que aparece en «Aleluya» («alaben a Yah»).

Dónde más aparece «yah»

El contexto

8para atar a sus reyes con cadenas, y a sus nobles con grillos de hierro;

9 · Este versículo (arriba)

Leer Salmos 149 completo

Cómo usarla