4
Saleתֵּצֵאsu aliento,רוּחוֹvuelveיָשֻׁבa su suelo;לְאַדְמָתוֹen eseבַּ הַהוּאdíaיּוֹםperecenאָבְדוּsus pensamientos.עֶשְׁתֹּנֹתָיו
Salmos 146:4
Estudiarlo en la app«Sale su aliento, vuelve a su suelo; en ese día perecen sus pensamientos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 146:4, palabra por palabra
- Saleתֵּצֵאtetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetse»- su alientoרוּחruj
aliento
Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.
Dónde más aparece «ruj»- vuelveיָשֻׁבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- a su sueloאַדְמָתadmat
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»- díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- perecenאָבְדוּavdu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avdu»- sus pensamientosעֶשְׁתֹּנֹתָיeshtonotay
plan, pensamiento
Pensamiento, plan que uno tiene en mente.
Dónde más aparece «eshtonotay»
El contexto
3No confíen en nobles, en hijo de hombre, en quien no hay salvación.
4 · Este versículo (arriba)
5Dichoso aquel cuya ayuda es El de Jacob, cuya esperanza está en YHWH, su Elohim,