4
al que haceלְעֹשֵׂהgrandesגְּדֹלוֹתmaravillas,נִפְלָאוֹתél solo,לְבַדּוֹporqueכִּיpara siempreלְעוֹלָםes su amor leal;חַסְדּוֹ
Salmos 136:4
Estudiarlo en la app«al que hace grandes maravillas, él solo, porque para siempre es su amor leal;»
Una letanía repite en cada verso: para siempre es su amor lealFidelidad de DiosUn coro de gracias donde cada verso termina igual: su amor leal es para siempreAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 136:4, palabra por palabra
- al que haceעֹשֵׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- grandesגְּדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- maravillasנִפְלָאוֹתniflaot
maravilla
Lo que hace YHWH, que supera lo que una persona puede hacer o entender.
Dónde más aparece «niflaot»- él soloבַדּvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- es su amor lealחַסְדּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»
El contexto
3Den gracias al Señor de los señores, porque para siempre es su amor leal;
4 · Este versículo (arriba)
5al que hizo los cielos con inteligencia, porque para siempre es su amor leal;