8
Mira,הִנֵּהhe hechoנָתַתִּי אֶתtu rostroפָּנֶיךָduroחֲזָקִיםfrente aלְעֻמַּתsus rostros,פְּנֵיהֶםy tu frenteוְאֶת מִצְחֲךָduraחָזָקfrente aלְעֻמַּתsus frentes.מִצְחָם
Ezequiel 3:8
Estudiarlo en la app«Mira, he hecho tu rostro duro frente a sus rostros, y tu frente dura frente a sus frentes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 3:8, palabra por palabra
- he hechoנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- duroחֲזָקִיםjazakim
duro
Difícil de doblar, terco, o muy severo.
Dónde más aparece «jazakim»- frente aעֻמַּתumat
junto a
Junto a, a la altura de.
Dónde más aparece «umat»- y tu frenteמִצְחֲmitsaj
frente
Frente (de la cara).
Dónde más aparece «mitsaj»
El contexto
7Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a mí; porque toda la casa de Israel son duros de frente y duros de corazón.
8 · Este versículo (arriba)
9Como diamante, más duro que el pedernal, he hecho tu frente; no los temas ni desmayes ante su rostro, porque son una casa rebelde».