uma · junto a

Qué significa

uma (עֻמָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «junto a».

A la altura de.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Al lado de, frente a; igual que.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• junto ×11
• correspondencia con ×8
• frente a ×6
• igual que ×4
• como la de las cortinas ×1
• exactamente como ×1
• igual ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×5
• Levítico×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×5
• Nehemías×1
• Eclesiastés×2
• Ezequiel×15

• Éxodo 25:27

  Las argollas estarán junto al borde, para meter por ellas las varas con que se llevará la mesa.

• Éxodo 28:27

  Harás además dos argollas de oro y las pondrás en la parte baja de las dos hombreras del efod, por delante, junto a su unión, encima del cinto del efod.

• Éxodo 37:14

  Las argollas estaban junto al borde, para meter por ellas las varas con que se llevaría la mesa.

• Éxodo 38:18

  La cortina de la puerta del atrio era obra de bordador, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Tenía veinte codos de largo, y su altura, como la de las cortinas del atrio, era de cinco codos.

• Éxodo 39:20

  Hicieron además dos argollas de oro y las pusieron en la parte baja de las dos hombreras del efod, por delante, junto a su unión, encima del cinto del efod.

• Levítico 3:9

  Del sacrificio de paz presentará como ofrenda encendida para YHWH su grasa: la cola entera, que quitará junto al espinazo, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,

• 2 Samuel 16:13

  David y sus hombres iban por el camino, y Simei iba por la ladera del monte, frente a él, andando y maldiciendo, y apedreaba con piedras frente a él y echaba polvo.

• 1 Reyes 7:20

  Los capiteles sobre las dos columnas estaban también por encima, junto al vientre que estaba al lado de la red; y las granadas eran doscientas, en hileras alrededor, sobre el segundo capitel.

• 1 Crónicas 24:31

  También ellos echaron suertes, igual que sus hermanos, los hijos de Aarón, delante de David el rey, de Sadoc, de Ahimelec y de los cabezas de las casas paternas de los sacerdotes y de los levitas: las casas paternas del cabeza igual que las de su hermano menor.

• 1 Crónicas 25:8

  Echaron suertes para la guardia, por igual, el pequeño como el grande, el entendido con el discípulo.

• 1 Crónicas 26:12

  Estas divisiones de los porteros, por los cabezas de los varones, tenían guardias igual que sus hermanos, para ministrar en la casa de YHWH.

• 1 Crónicas 26:16

  Para Supim y para Hosa, al occidente, con la puerta de Salequet, en la calzada que sube: guardia frente a guardia.

• Nehemías 12:24

  Y los cabezas de los levitas: Hasabías, Serebías y Jesúa, hijo de Cadmiel, y sus hermanos frente a ellos, para alabar, para dar gracias, conforme al mandamiento de David, hombre de Elohim, guardia frente a guardia.

• Eclesiastés 5:16

  Y también esto es un mal enfermizo: que exactamente como vino, así se irá; ¿y qué provecho tiene él, que se fatiga para el viento?

• Eclesiastés 7:14

  En el día del bien, está en el bien, y en el día del mal, mira: también este igual que aquel hizo Elohim, a causa de que el ser humano no halle nada después de él.

• Ezequiel 1:20

  Adonde el espíritu había de ir, iban, adonde el espíritu había de ir; y las ruedas se elevaban junto a ellos, porque el espíritu del ser viviente estaba en las ruedas.

• Ezequiel 1:21

  Cuando ellos andaban, andaban ellas; cuando se detenían, se detenían; y cuando se elevaban de sobre la tierra, se elevaban las ruedas junto a ellos, porque el espíritu del ser viviente estaba en las ruedas.

• Ezequiel 3:8

  Mira, he hecho tu rostro duro frente a sus rostros, y tu frente dura frente a sus frentes.

• Ezequiel 3:13

  y el sonido de las alas de los seres vivientes que se rozaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas junto a ellos, y el sonido de un gran estremecimiento.

• Ezequiel 10:19

  Y alzaron los querubines sus alas y se elevaron de la tierra ante mis ojos al salir, y las ruedas junto a ellos; y se detuvo a la entrada de la puerta oriental de la casa de YHWH, y la gloria del Elohim de Israel estaba sobre ellos, por encima.

• Ezequiel 11:22

  Y alzaron los querubines sus alas, y las ruedas junto a ellos; y la gloria del Elohim de Israel estaba sobre ellos, por encima.

• Ezequiel 40:18

  Y el pavimento estaba junto al costado de las puertas, en correspondencia con el largo de las puertas: el pavimento inferior.

• Ezequiel 42:7

  Y la cerca que estaba por fuera, en correspondencia con las salas, hacia el atrio exterior, delante de las salas: su largo, cincuenta codos.

• Ezequiel 45:6

  Y como posesión de la ciudad darán cinco mil de ancho y veinticinco mil de largo, en correspondencia con la contribución santa; para toda la casa de Israel será.

• Ezequiel 45:7

  Y para el jefe, de un lado y del otro de la contribución santa y de la posesión de la ciudad, delante de la contribución santa y delante de la posesión de la ciudad, del lado del mar hacia el mar, y del lado del oriente hacia el oriente; y el largo, en correspondencia con una de las partes, desde el límite del mar hasta el límite del oriente.

• Ezequiel 48:13

  Y los levitas, en correspondencia con el límite de los sacerdotes, veinticinco mil de largo y diez mil de ancho; todo el largo, veinticinco mil, y el ancho, diez mil.

• Ezequiel 48:18

  Y lo que queda en el largo, en correspondencia con la contribución santa, diez mil al oriente y diez mil al mar, estará en correspondencia con la contribución santa; y su producto será para pan de los que trabajan la ciudad.

• Ezequiel 48:21

  Y lo que queda será para el jefe, de un lado y del otro de la contribución santa y de la posesión de la ciudad, delante de los veinticinco mil de la contribución hasta el límite del oriente, y hacia el mar, delante de los veinticinco mil hasta el límite del mar, en correspondencia con las partes, para el jefe; y la contribución santa y el santuario de la casa estarán en medio de ella.

Y 4 veces más.