Ezequiel 48:18

«Y lo que queda en el largo, en correspondencia con la contribución santa, diez mil al oriente y diez mil al mar, estará en correspondencia con la contribución santa; y su producto será para pan de los que trabajan la ciudad.»

Ezequiel 48:18 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

18

Ezequiel 48:18, palabra por palabra

Y lo que quedaנּוֹתָרnotar

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notar»
en el largoאֹרֶךְorej

longitud

Lo largo: «a lo largo y a lo ancho».

Dónde más aparece «orej»
en correspondencia conעֻמַּתumat

junto a

Junto a, a la altura de.

Dónde más aparece «umat»
la contribuciónתְּרוּמַתterumat

contribución

Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.

Dónde más aparece «terumat»
santaקֹּדֶשׁkodesh

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodesh»
diezעֲשֶׂרֶתaseret

diez

Diez.

Dónde más aparece «aseret»
milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
al orienteקָדִימָkadima

oriente

La dirección por donde sale el sol.

Dónde más aparece «kadima»
al marיָמָּyama

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yama»
estaráהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
seráתְבוּאָתtevuat

cosecha

Lo que da la tierra.

Dónde más aparece «tevuat»
para panלֶחֶםlejem

alimento

Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.

Dónde más aparece «lejem»
de los que trabajanעֹבְדֵיovde

trabajar

Trabajar, cultivar la tierra.

Dónde más aparece «ovde»
la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»

El contexto

17Y el campo de pastos de la ciudad será: al norte, doscientos cincuenta; y al sur, doscientos cincuenta; y al oriente, doscientos cincuenta; y al mar, doscientos cincuenta.

18 · Este versículo (arriba)

19Y los que trabajan la ciudad, de todas las tribus de Israel, la trabajarán.

Leer Ezequiel 48 completo

Cómo usarla