Ezequiel 3:13

«y el sonido de las alas de los seres vivientes que se rozaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas junto a ellos, y el sonido de un gran estremecimiento.»

Ezequiel 3:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Ezequiel 3:13, palabra por palabra

y el sonidoקוֹלkol

ruido

Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.

Dónde más aparece «kol»
de las alasכַּנְפֵיkanfe

ala

El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.

Dónde más aparece «kanfe»
de los seres vivientesחַיּוֹתjayot

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jayot»
que se rozabanמַשִּׁיקוֹתmashikot

rozar

Rozar una cosa con otra, una al lado de la otra.

Dónde más aparece «mashikot»
la unaאִשָּׁהisha

cada una

Literalmente «mujer»: todas, por separado.

Dónde más aparece «isha»
con la otraאֲחוֹתָajota

emparejar

Se usa también para emparejar cosas, una con otra, como las cortinas del santuario.

Dónde más aparece «ajota»
de las ruedasאוֹפַנִּיםofanim

rueda

Rueda.

Dónde más aparece «ofanim»
junto a ellosעֻמָּתָumata

junto a

Junto a, a la altura de.

Dónde más aparece «umata»
de un gran estremecimientoרַעַשׁraash

estruendo

Un ruido fuerte, como de carros.

Dónde más aparece «raash»
de un gran estremecimientoגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»

El contexto

12Y me alzó un espíritu, y oí detrás de mí el sonido de un gran estremecimiento: «Bendita la gloria de YHWH desde su lugar»;

13 · Este versículo (arriba)

14Y un espíritu me alzó y me tomó; y fui amargado, en el furor de mi espíritu, y la mano de YHWH era fuerte sobre mí.

Leer Ezequiel 3 completo

Cómo usarla