Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָי«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםponteעֲמֹדen pie,עַל רַגְלֶיךָy hablaréוַאֲדַבֵּרcontigo».אֹתָךְ
Y entróוַתָּבֹאen míבִיun espírituרוּחַcuandoכַּאֲשֶׁרme habló,דִּבֶּר אֵלַיy me pusoוַתַּעֲמִדֵנִיen pie;עַל רַגְלָיy oíוָאֶשְׁמַעal que me hablaba.אֵת מִדַּבֵּר אֵלָי
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםyo te envíoשׁוֹלֵחַ אֲנִי אוֹתְךָa los hijosאֶל בְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלa nacionesאֶל גּוֹיִםrebeldesהַמּוֹרְדִיםque se han rebeladoאֲשֶׁר מָרְדוּcontra mí;בִיellosהֵמָּהy sus padresוַאֲבוֹתָםhan transgredidoפָּשְׁעוּcontra míבִיhastaעַדeste mismo día.עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
Y los hijos,וְהַבָּנִיםdurosקְשֵׁיde rostroפָנִיםy obstinadosוְחִזְקֵיde corazón:לֵבa ellosאֲלֵיהֶםte envío,אֲנִי שׁוֹלֵחַ אוֹתְךָy les dirás:וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH”.יְהֹוִה
Y ellos,וְהֵמָּהescuchenאִם יִשְׁמְעוּo dejen de escuchar,וְאִם יֶחְדָּלוּporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde,מְרִיsabránוְיָדְעוּqueכִּיhuboהָיָהun profetaנָבִיאen medio de ellos.בְתוֹכָם
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםnoאַלles temas,תִּירָא מֵהֶםniוּtemasאַל תִּירָאsus palabras,מִדִּבְרֵיהֶםaunque haya cardosכִּי סָרָבִיםy espinasוְסַלּוֹנִיםcontigoאוֹתָךְy habitesאַתָּה יוֹשֵׁבentre escorpiones;וְאֶל עַקְרַבִּיםno temasאַל תִּירָאsus palabras,מִדִּבְרֵיהֶםni desmayesאַל תֵּחָתante su rostro,וּמִפְּנֵיהֶםporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde.מְרִי
Y les hablarásוְדִבַּרְתָּ אֲלֵיהֶםmis palabras,אֶת דְּבָרַיescuchenאִם יִשְׁמְעוּo dejen de escuchar,וְאִם יֶחְדָּלוּporqueכִּיsonהֵמָּהrebeldía.מְרִי
Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםescuchaשְׁמַעlo queאֵת אֲשֶׁרyo te hablo:אֲנִי מְדַבֵּר אֵלֶיךָnoאַלseasתְּהִיrebeldeמֶרִיcomo la casaכְּבֵיתrebelde;הַמֶּרִיabreפְּצֵהtu bocaפִיךָy comeוֶאֱכֹלlo queאֵת אֲשֶׁרyo te doy».אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ
Y miré,וָאֶרְאֶהy mira,וְהִנֵּהuna manoיָדextendidaשְׁלוּחָהhacia mí,אֵלָיy mira,וְהִנֵּהen ellaבוֹun rolloמְגִלַּתde libro.סֵפֶר
Y lo desplegóוַיִּפְרֹשׂ אוֹתָהּdelante de mí;לְפָנַיy estabaוְהִיאescritoכְתוּבָהpor delanteפָּנִיםy por detrás,וְאָחוֹרy había escritoוְכָתוּבen él:אֵלֶיהָcantos fúnebres,קִנִיםgemidoוָהֶגֶהy ay.וָהִי