5
Y ellos,וְהֵמָּהescuchenאִם יִשְׁמְעוּo dejen de escuchar,וְאִם יֶחְדָּלוּporqueכִּיsonהֵמָּהuna casaבֵּיתrebelde,מְרִיsabránוְיָדְעוּqueכִּיhuboהָיָהun profetaנָבִיאen medio de ellos.בְתוֹכָם
Ezequiel 2:5
Estudiarlo en la app«Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 2:5, palabra por palabra
- escuchenיִשְׁמְעוּyishmu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishmu»- o dejen de escucharיֶחְדָּלוּyejdalu
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «yejdalu»- una casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- rebeldeמְרִיmeri
rebeldía
Rebeldía. «Hijos de rebeldía» son los rebeldes.
Dónde más aparece «meri»- sabránיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- huboהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- un profetaנָבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- en medio de ellosתוֹכָtoja
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»
El contexto
4Y los hijos, duros de rostro y obstinados de corazón: a ellos te envío, y les dirás: “Así dice Adonai YHWH”.
5 · Este versículo (arriba)
6Y tú, hijo de hombre, no les temas, ni temas sus palabras, aunque haya cardos y espinas contigo y habites entre escorpiones; no temas sus palabras, ni desmayes ante su rostro, porque son una casa rebelde.